這幾個名詞想不通~
右邊是我的推測~
日職要推廣亞洲的話~
真該多多再多多用漢字唉~
一ゴ失 由一壘手接但沒接到的滾地球?
一野 ???
死球 "四球"是四壞,那死球是指?
投バゴ 投手方向由投手接的滾地球?(出局)
投バ飛 同上,但是是飛球?(出局)
捕ゴ 補手接後傳一壘的滾地球(可能由觸擊產生)
途終 ???
謝謝~

死球好像是觸身球

1.一壘滾地球失誤；2.一壘手野手選擇；3.觸身球；4.觸擊觸成

途終看起來像途終 一野一壘手野選？

一壘手失誤.野選.觸身.投滾.投飛.捕滾.比賽進行中

途終 = 盜壘失敗

投手前面滾地球；4.觸擊觸成投手方向飛球；5.捕手前方滾地球

3.4句在說啥...印尼用漢字? 泰國用漢字?

投手前面滾地球；5.觸擊觸成投手方向飛球；6.捕手前方滾地球；7.盜壘失敗且三人出局攻守交換。

我反而覺得日職的box描寫的必較詳細

真是的 沒在玩實況野球喔 打屁股了日職的絕對詳細阿

jfy正解 然後這跟漢字有啥關係...orz

中職的 二壘安打叫二安 人家左２

有些東西連中職都是一樣用法 死球 野選...

左2連打到哪邊的二壘安打都知道了..

只是你搞不清楚簡稱 ゴ=ゴロ=滾地 バ=バント=觸擊

誠摯建議原po 看電視直播同時開網路看成績詳細

空振 見振 也能知道是揮棒落空還是站著不動

對了 會特別說觸擊是滾地或飛球是因為觸擊失敗了..

另外 也可以找時間去學學日文 至少50音要會唸

三振就算日式名詞吧...振就是揮的意思

關於漢字應該是說除了華人圈，亞洲還有哪些國家有在用漢字？多用漢字不過是讓華人圈比較好猜測意思而已，但日文漢字也不

廣義漢字文化圈還包括越南 日本 韓國

少是跟中文漢字不同意思的。越南我不熟，但韓國/北朝鮮現在大多也都是用韓國字。

南朝鮮現在已經有去漢字的趨勢 越南更早 但一些地方還是看得到漢字 像廟宇之類的

感謝解惑~50音我會背~但一個音通常好多含意~連查單字都不道怎麼斷句(不像英文單字間有空格)...簡直超難的語言...xd

以這篇內容來講，並不是一個音有很多含意，而是為了在最簡短

本壘打=全壘打

的字數內，讓讀者知道發生什麼事情，所以會省略很多文字，不然若以日文正規語法來寫的話，單單一個打席可能就會不少文字.

應該用本壘安打和全壘打來區分場內場外的...

以火腿這場為例，Yahoo一球速報：http://goo.gl/1tH1ndYahoo文字速報：http://goo.gl/TRRCHW ，若以剛剛大野獎太的觸擊來講，一球速報只寫了「犧打」，文字速報就完整描述出來.

以後要改兩擊三球丶三擊出局丶接手丶內場手丶外場手了XD

場內是走本有分 實況野球多玩就知道了

多打實況 或者加入球隊 很好懂