記者王真魚／綜合報導
本季轉戰洋基的外野手「川哥」Carlos Beltran，對於自己在新東家的第一年感到相當失
望，整個球季受骨刺所困，這回例行賽告一段落，骨刺的問題依舊沒有改善，球團決定讓
他動手術。
洋基稍早宣布，隊醫Christopher Ahmad已清除川哥的右手肘骨刺，預計休息6週後，即可
練習拋球、打擊，可望在明年春訓前回到球隊。
去年洋基以3年4千5百萬美元合約，簽下川哥，因為骨刺老是作怪，讓他在今年出賽109場
中，僅有37場比賽守右外野，大部分的賽事，教頭Joe Girardi認為球隊仍需要他的火力
，讓他以指定打擊為主。
Beltran本季打擊率.233，繳出15轟、49打點，攻擊指數OPS .703 ，生涯OPS為 .847。
明年球季，洋基預計讓Beltran多以指定打擊為主，不過他個人是希望能在首場出賽重返
右外野。
http://ppt.cc/Sks2