記者陳浚錡／綜合報導
堪薩斯皇家隊為了晉級季後賽全隊卯起來盜壘，5日之役就連已經兩年沒跑的指定打擊巴特
勒(Billy Butler)也盜，成功之後還向隊友比出「摧油門」的手勢慶祝。這支「皇家田徑
隊」的殺傷力，連續讓運動家與天使這兩支西區勁旅含恨而歸，而陳偉殷所屬的金鶯也將
在美聯冠軍戰嚴陣以待。
皇家團隊在例行賽多達153次盜壘成功，居全美聯第一，外卡戰面對運動家單場發動7次盜
壘，讓對手完全無法招架，使得他們有機會在落後的情況下逆轉，並且在延長賽反敗為勝
。來到分區系列賽，3場球下來他們也有4次盜壘，天使捕手1次也沒有抓到。
其中最令人驚訝的就是重達240磅(約109公斤)的巴特勒，也在6日之役發動盜壘並且成功，
完成之後他還不忘對著休息區比出摧油門的動作，慶祝自己也加入「田徑隊」的行列，快
腿戴森(Jarrod Dyson)等人也點予熱情回應，對於這位噸位不小，卻能夠用雙腿證明自己
的隊友感到崇拜。
新聞、影片：http://www.ettoday.net/news/20141006/410065.htm
這位28歲強打8年大聯盟生涯僅5次盜壘成功，而且上次達成時已經是2012年7月6日(台灣時
間)對藍鳥隊的事，兩年過後再度嚐試並安全上壘，不僅球迷歡呼，皇家隊員們也看得相當
過癮。賽後他還開玩笑地說，「這還是我從那時到現在的第一個『綠燈』。」
接下來金鶯將與「皇家田徑隊」展開決戰，全年僅44盜在美聯墊底的他們，想以其人之道
還其人之身恐怕不容易，況且例行賽只有95轟的皇家，3場分區賽也有4發全壘打的演出，
屆時金鶯可能不止要嚴防對方的速度，投手群也要防止失投，避免在關鍵時刻被敲全壘打
，影響系列賽勝負。