大聯盟執教多年、數度率領球隊打進季後賽、但生涯首次聯盟冠軍賽之旅卻被橫掃而畫下
不完美的句點，不過金鶯總教練Buck Showalter仍以驕傲的姿態離開Kauffman Stadium。
賽後記者會上Showalter侃侃而談，儘管沒能殺進世界大賽，但他所帶領的金鶯正進入收
穫期，看來之後幾年也可能是季後賽的常客，甚至問鼎世界大賽頭銜。
Showalter表示：「我們已經向外界證明，當我們有共同目標時年輕球員能發揮實力，而
我對球員的熱愛與支持是無條件的，他們不用為了我贏得世界大賽好改變我對他們的感覺
。」
甚至在被皇家橫掃後，Showalter沒有指出球員個人的表現，還為球員們沒能打進世界大
賽而感到遺憾。「你知道的，我認為這樣才是對的，我的情感是為球員、球團、球迷不捨
，因為我會一直想著我或者我們應該可以做的更好。」
雖然吞下無奈結局，金鶯一壘手Steve Pearce說：「我喜歡他這位總教練，他會讓你在場
上用盡全力，他是很棒的總教練，為他效力有很多樂趣。」
而剛與金鶯簽下3年合約的明星游擊手J.J. Hardy也說：「我很喜歡為他打球，這裡的所
有人也都是這麼認為，他是很好的教頭也是很棒的溝通者，每個人都很尊敬他，為他打球
是很高興的，我們都很期待再打進季後賽。」
金鶯的球季至此結束，但Showalter並不會閒下來，近期內他將與球團高層開始為季後與
明年球季作好準備，「我們會再重新開始，我知道(棒球事務部執行副總裁)Dan Duquette
與我會準備好，找到讓我們回到這裡的方法。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/56444