3年前看台觀戰 Blanco逆轉生涯
作者: 賴意文
巨人開路先鋒中外野手Greg Blanco，過去曾是堪薩斯皇家的1員，至今他還記得2011
年4月，他曾在這座球場的觀眾席上為自己的未來感到迷惘。但如今他隨著巨人重返故
地，目標是要在這裡奪下世界大賽冠軍。
2010年球季中，26歲的Blanco被老東家亞特蘭大勇士交易到皇家，在皇家的49場出賽
，有上壘率.348的表現。次年春訓時，他原本以為有機會拚上大聯盟，但卻遭到下放
，只有在4月時來到皇家主場打了1場球隊安排的2A、3A對抗賽。
那場小聯盟對抗賽前，Blanco與一群新秀坐在皇家主場左外野觀眾席上，看著皇家與
洛杉磯天使的比賽。回想到當時的情況，Blanco在接受《聖荷西信使報》訪問時說：
「我就坐在那裡，看著我的職業生涯在我眼前流逝。我以為我的生涯已經到了盡頭了
，我的未來已經離我而去。但我用那場比賽激勵自己，給了自己走到今天這樣的志氣
。」
那場比賽後不久，Blanco被皇家交易到華盛頓國民，整個2011年球季他都沒有出賽。
不過2012年來到巨人之後，他在大聯盟站穩腳步，這3個球季以來出賽428場，繳出
.257/.336/.355 (打擊率/上壘率/長打率)的成績。
「他是我們的攻擊發動機之一。」談到Blanco的表現時，巨人總教練Bruce Bochy說：
「好像每次他打得好的時候，我們也都會打得好。在失去Angel Pagan之後，我們很幸
運還有這樣的球員能填補這個角色。」
在巨人的這3年，Blanco都不算是真正的先發球員，但每當有先發球員出狀況時，他總
是能夠成功補上，包括今年在Pagan受傷後，他繳出生涯最佳的成績。對此Blanco表示
：「我是那種為了我的總教練、為了隊友與教練團出戰的人，這意味著不管我應不應
該在先發陣容中，都由Bochy來做決定，我只是盡全力以各種方式有所貢獻。」
如今在世界大賽中，Blanco擔任巨人開路先鋒中外野手。回到這座球場打完世界大賽
首戰後，他走上左外野觀眾席，雖然不確定自己當年坐在哪個位置上，但他還是坐在
大約的位置上，請球隊的西班牙語主播Erwin Higueros從背後幫他拍了張照片。看著
這張照片，Blanco說：「這讓你真正體會到，從當時到現在你成就了些什麼。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/56719