〔自由時報記者郭羿婕／綜合報導〕34歲王建民力拚東山再起，年齡、際遇相仿的水手先
發楊恩成最佳範例。
大聯盟昨公布今年東山再起獎，35歲楊恩是美聯得主，國聯則頒給馬林魚三壘手麥基。
與肩傷對抗5年的楊恩說，去年才知神經問題困擾著他，如今找回受傷前的投球模式，希
望保持這種超棒的感覺。
楊恩2000年加盟海盜，2004年在遊騎兵上大聯盟，隔年先發31場，拿下生涯單季最高12勝
（7敗），2006年轉戰教士又進帳11勝（5敗），連兩季至少10勝是生涯最顛峰，並於2007
年入選明星賽。
只是楊恩近年傷勢不斷，尤其和王建民一樣的右肩關節囊韌帶撕裂傷，迫使投球生涯一再
中斷，2010到11年更只出賽8場、44局，去年整季沒上大聯盟；直到今年轉戰水手，和赫
南德茲、岩隈久志等人扛起先發輪值，成績回到顛峰時期的出賽30場、165局、12勝9敗，
防禦率3.65。
楊恩認為，還有更多人比他值得東山再起獎，「我在這些經歷上學到的人生課題無價，更
希望我的復出能鼓舞有類似際遇的人。」同樣2000年加入美職、肩膀兩度動刀的王建民就
是其一。
建仔忍手痛 待在小聯盟
據悉，近年確實有日職球隊欲網羅建仔，中職也歡迎，但他為重返大聯盟，回小聯盟苦熬
，也忍著肩膀不適，包括投球還能感覺到手術植入的十餘支錨釘，建仔曾說：「這本來是
不能丟球的手，所以我是撿到的。」
楊恩成建仔再出發的範本，且建仔今年健康投完整季，明年還有機會再拚。說過「試過就
不會後悔」的他，最快月中返台，未來動向仍受關注。
http://ppt.cc/AYMM