記者陳立勳／綜合報導
下半季於美聯西區崩盤的運動家隊，為了補足球隊所需，季後正式展開補強，其中19
日宣布同意以3年3000萬美元（約台幣9.28億元），從自由球員市場上，簽下前皇家隊
指定打擊巴特勒（Billy Butler）。
皇家今年以外卡之姿闖進世界大賽，陣中主力打者巴特勒雖然表達續留意願，但皇家
季後卻決定不執行2015合約選擇權，因此巴特勒成為自由球員，
下半季選擇「古巴飛彈」賽佩達斯（Yoenis Cespedes）交易到紅襪，換回左投列斯特
（Jon Lester）後，運動家之後戰績不僅開始下滑，同時打線上始終缺少一名具有長
打能力右打者，因此在巴特勒加入之後，可望全職擔任指定打擊，提供運動家適時火
力。
2012年巴特勒繳出29轟，打擊率3成13的成績，當年還入選明星賽，但過去兩年表現一
路下滑，本季在皇家隊出賽151場，66分打點，長打率3成79，上壘率3成23，打擊率2
成71，，去年還有15發全壘打，今年只剩下9支。
先前巴特勒受訪時曾表示，對於小市場球隊來說，確實有點困難，他瞭解球隊的處境
，但依舊希望留在皇家。
巴特勒離開之後，皇家隊終結者霍蘭（Greg Holland）也有可能遭到交易，加上霍斯
莫（Eric Hosmer）、莫斯塔克斯（Mike Moustakas）、肯恩（Lorenzo Cain）等人都
可能提出薪資仲裁，皇家可說是一個頭兩個大。
http://www.ettoday.net/news/20141119/427930.htm