日本田澤加持 「嗨啾」意外北美走紅
記者陳立勳／綜合報導
日本森永製菓所出產的嗨啾（Hi-Chew）軟糖，由於紅襪隊日籍投手田澤純一2009年無意
間的嘗試，使得嗨啾在大聯盟選手之間受到歡迎，根據日媒《今日新聞》報導，明年森永
甚至將在美國北卡羅萊納州設立工廠。
2008年正式在美國上架，原本嗨啾在西岸日系超市販售，但因為缺乏知名度，銷售不如預
期，直到2009年才有全新契機。
當時波士頓紅襪日籍投手田澤純一負責準備牛棚的口香糖，想說試著把自己帶去的嗨啾一
起加進去，沒想到大受隊友歡迎，因此森永在2012年開始提供紅襪隊免費嗨啾，甚至今年
1月與紅襪簽下贊助契約，不僅於球場設立廣告，並且提供球迷試吃品，知名度大幅提升
，也在全美第二大超市「Safeway」販賣，目前森永預計2015年將在北卡羅萊納州興建嗨
啾製造工廠，開始現地生產，與來自台灣工廠的貨源，一起供應北美市場。
2008年不參加日職選秀，田澤純一決定赴美挑戰大聯盟，與紅襪隊簽下3年330萬美金合約
，從此日本職棒為了防止人才外流，特別設下田澤條款，社會人只要直接赴美打球，返國
後必須等待2年，才能投入日職選秀。
田澤純一2009年升上美國大聯盟，但2010年因傷動了Tommy John手術，導致整季報銷，這
兩年主要擔任後援，今年在大聯盟出賽71場，戰績4勝3敗，16次中繼成功，63局被擊出58
支安打，5支全壘打，64次三振，17次四壞球，防禦率2.86，WHIP值1.19。
http://www.ettoday.net/news/20141213/438590.htm