記者張耀中／綜合報導
波士頓紅襪季末積極補強，野手、投手都有即戰力加入，大聯盟官網記者認為他們有機會
再次谷底翻身，關鍵將會是Clay Buchholz跟上原浩治的發揮。
紅襪在2012年由Bobby Valentine執教時，堪稱是災難性的一年，但2013年找來John
Farrell接掌兵符，馬上反彈奪得世界大賽冠軍。
2014年紅襪只有71勝91敗、勝率0.438，跌落到美聯東區的最後一名，連打季後賽的機會
都沒有。
季末紅襪非常努力補強，簽下明星級野手Hanley Ramirez跟Pablo Sandoval，先發投手也
找來Rick Porcello、Wade Miley跟Justin Masterson，大聯盟官網記者Ian Browne認為
，紅襪有再次谷底翻身的能耐。
Ian Browne也點出2個關鍵，首先是Clay Buchholz的健康與自信，再來是日籍投手上原浩
治，能否繼續在第9局有完美演出。
http://www.nownews.com/n/2015/01/03/1563941