※ [本文轉錄自 MLB 看板 #1KmEkLvW ]
完整文章請見：http://www.sportsv.net/articles/7580
這個休賽季離結束還稱太早，但每年休賽季觀察「豆爺」Billy Beane的動作總是件有趣
的事情，一直被視為小市場球隊代表的奧克蘭運動家隊，在歷經去年交易大限前大咖助陣
聲威浩大，卻又差點摔出季後賽席次，最後被美聯冠軍堪薩斯皇家隊一場淘汰這種三溫暖
的經歷後，運動家又開始了熟悉的甩賣工作，交易了陣中明星Josh Donaldson、Jeff
Samardjiza、Brandon Moss、Derek Norris，也失去了自由球員Jon Lester、Jason
Hammel。
所以運動家的重建又開始了？FanGraphs的作者Miles Wray提出了不同的看法，我認為十
分有趣，所以決定編譯這篇《Moving Toward a Unified Theory of the A's Offseason
》，讓大家可以好好討論一番。
開始前請注意兩個閱讀警示：（1）這篇文章是1/9寫成的，所以提及的陣容與數字可能不
是那麼updated，即使我試著加上了後來加盟的球員（2）這篇文章不是逐字照翻，請勿直
接照單全收，閱讀全文永遠是最貼近作者本意的方法唷。