修復肩鎖關節 Hamilton休息6到8週
作者: 曹玉烱
天使球團今天(4日)宣布，去年繳出平生涯單季新低10支全壘打的Josh Hamilton，將
動手術修復右肩肩鎖關節，得休息6到8週時間，代表Hamilton能否趕上球季開幕戰存
有疑問。
球團相信，Hamilton的右肩肩鎖關節是去年9月只打4場比賽的主要原因，其中9月初3
場打完後，球隊最後23場比賽他只出賽1場；美聯分區季後賽更繳出槓龜的13支0難堪
內容。
季後球團要求Hamilton要多休息，寄望能減少手術的需求，但沒想到自主訓練期間的
打擊練習後疼痛又開始加劇。
天使總經理Jerry Dipoto表示：「季後原本都還很正常的，直到上週之前的自主訓練
也沒遇到問題，那時他正開始要全速揮棒。」
手術預計在週四(5日)於德州進行。
Dipoto指出：「沒有人比Josh更想在球場上發揮，我們希望他能做到，想要他打出好
成績，他都知道，我不能坐在這裡表達我對他受傷後的失望之情，我只把焦點放在他
之後不再受傷這方面，然後努力在棒球場上貢獻，我知道他對去年感到失望，就算不
是全部，部分原因就是出自於此。」
「所以這是我們讓Josh回到球場展現最佳狀態的最佳途徑，我堅信不疑，Josh也如此
相信，我們的醫療團隊也深有同感。」Dipoto說道。
唯一好消息是，Hamilton若趕不上開季應該也不會缺席太久，因此天使球團只能希望
Hamilton傷癒復出後能盡快恢復狀態，朝向他上週舊傷復發前所設下3成打擊率、30
轟、100打點的目標。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/59164