民視
田中將大狀況佳 洋基期待春訓表現
2015/2/10 17:12
洋基隊日籍強投田中將大，目前正在日本自主訓練，準備2月21日向春訓營報到，今天洋
基投手教練向媒體表示，目前田中練球的感覺很好，對他在春訓的表現相當樂觀，至於王
牌投手沙巴西亞，去年因為膝蓋受傷，5月就提前結束球季，加上年紀已經34歲，洋基將
特別小心注意他的狀況。
球賽主播：「塞斯佩迪斯平飛球打到左邊，紅襪1:0領先。」
去年球季田中將大最後一場出賽，慘遭紅襪打爆，只撐了1.2局就狂失7分敗投，是大聯盟
生涯最短的一次先發，當時是田中右手肘傷癒復出第二場，也讓人懷疑他的傷勢到底好了
沒，整季表現虎頭蛇尾，13勝5敗，自責分率2.77。
整個冬天，田中在家鄉仙台，和昔日樂天金鷹隊友一起自主訓練，而洋基投手教練Larry
Rothschild表示，目前田中練球感覺很好，這個冬季他很努力，其實去年最後一場先發投
不好，並非手臂不舒服，因為對他在今年春訓的表現，也相當樂觀，至於洋基王牌
C.C.Sabathia的狀況，也備受矚目。
球賽主播：「揮棒落空被判三振出局。」
沙胖2014年5月就停機，7月動了右膝蓋手術整季報銷，由於只投了8場，自責分率是生涯
最糟的5.28，因此，Rothschild認為，他得在春訓出賽，以便觀察手臂的狀況，同時對沙
胖也會特別小心，總經理Brian Cashman則期待沙胖能夠健康康，恢復到單季200局的實力
。（民視新聞丁泰祥、郭水城綜合報導）
http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2015210A04M1