[新聞] 重拾球棒 Hunter之子再出發

作者: tjbulls   2015-02-15 18:17:59
作者: 曹玉烱
Torii Hunter。(法新資料照)
大聯盟名將Torii Hunter之子、目前擔任聖母大學美式足球外接員的Torii Hunter
Jr.,即將在2015年球季重拾球棒,對此該校美式足球與棒球教練都持正面態度。
Hunter Jr.是雙棲球員,之後專注在美式足球而拿聖母大學的獎學金入學,不過高中
最後1年大腿骨骨折,因而大一美式足球球季被迫缺席。現在除了美式足球,已完全恢
復健康的Hunter Jr.說他還想參加棒球隊。
「因為我父親,從小到大我打了很多的棒球,高中畢業後我想繼續下去,儘管我拿的
是美式足球獎學金。」
效力白襪的強投Jeff Samardzija就讀聖母大學時就是美式足球與棒球雙棲球員。
與父親一樣都是中外野手的Hunter Jr.,最後1年的高中棒球成績是3成93打擊率、6支
全壘打、27分打點、13次盜壘。
聖母大學棒球隊有今年入選棒球名人堂的Craig Biggio的2個孩子Conor與Cavan,只不
過已有一段時間沒有打棒球的Hunter Jr.,想恢復身手還需要些時間。
棒球教練Mik Aoki就說:「Torii想再打棒球,我們名單還有空缺,所以我們想看看情
況會怎樣,人們得要有點耐心,這個孩子目前專注在美式足球,而且高中時還受過嚴
重傷勢,過去幾週之前他已有3年沒碰棒球,他還需要些時間才行。」
聖母大學美式足球教練Brian Kelly則說:「棒球我不是專家,但我認為Torii能守,
他是那種有能力判讀球的方向與落點的人,他是身體素質絕佳的運動員,他真的很能
跑。」
2013年老虎於第36輪挑選Hunter Jr.讓Hunter相當開心,但Hunter說他尊重兒子的選
擇,「這(棒球)是我的夢想,我不知道他的夢想是什麼,我知道他喜歡棒球與美式足
球,總有一天他要做出選擇。」
「無論他想要什麼就去做。我在職業棒球已有20年且已證明實力,但於此同時,他得
要找出屬於自己的道路。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/59480
作者: Atropos0723 (Atropos)   2015-02-15 18:22:00
為什麼美國人喜歡取兒子名字用自己的名字呢?
作者: porten812 (節能.減碳.發優文)   2015-02-15 18:30:00
教練你好,我爸爸是
作者: rex830521 (淡江武大郎)   2015-02-15 19:24:00
教練是日本人?
作者: zxc092378 (無敵小菜)   2015-02-16 12:03:00
教練Aoki是日本裔嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com