達比修飛紐約求救 12日遊騎兵定生死
記者陳浚錡／綜合報導
遊騎兵隊日籍投手達比修有發生右肘韌帶撕裂的狀況，球團至今遲無決定是否讓他接
受韌帶移植手術，而最新消息指出，達比修已飛往紐約探訪名醫艾特契克(David
Altcheck)尋求第二意見，最快可能在台灣時間12日，球隊就會宣布這位強投是否開
刀。
達比修日前發生右上臂三頭肌痠痛的現象，原認為只是普通的疼痛，只需休息幾天就
好，球團為求保險還是將他送去精密檢查，沒想到發現右肘韌帶出現撕裂的現象，開
刀治療的機率相當大，對於球團來說戰力大傷，因此急尋其他意見，期望能夠不透過
手術就將他的傷治好。
遊騎兵隊總經理特助雷文(Thad Levine)表示，「達比修今天就飛，然後明天與對方會
面，接下來讓我們有機會再次整理關於傷勢的資訊。」艾特契克目前為大都會主任隊
醫，是除了安德魯斯(James Andrews)之外，大聯盟近年來信賴的權威，而他的意見也
將左右達比修與遊騎兵的未來。
達比修上周確定受傷之後，仍沒讓自己閒著，繼續用左手參與球隊訓練，投得還有模
有樣，只是球團仍不放心，決定送他進行二次檢查。總教練班尼斯特(Jeff Banister
)表示，「現在直到第二意見決定之前，我們都不會公布達比修的未來要怎麼走。」
班尼斯特再表示，「我們會讓他健康，將他治好，然後回到他需要的身體狀況，不管
時間有多長。在此同時，其他球員也能得到教練團、球團及球迷注意的權力，所以我
們會向前邁進。這是我們即將執行的想法，替未來的162場比賽點燈。」
http://www.ettoday.net/news/20150310/476359.htm