作者: 曹玉烱
Mike Trout。(法新社)
去年美聯年度最有價值球員、天使年輕外野手Mike Trout在今天(18日)與洛磯比賽轟
出2支全壘打、全場貢獻6分打點，幫助天使11比0大勝。
儘管首局首打席就被三振，但Trout之後在第3局以內野滾地打回天使第1分，5局壘上
有人時轟出中外野2分砲，6局又在2名隊友上壘時轟出3分全壘打，總計單場4打數2安
打6打點，是打線的第一功臣。
Trout春訓至今9場出賽22打數擊出12支安打，其中2支二壘打、1支三壘打、3支全壘打
，只被三振3次，保送則有5次，另有3次盜壘，各項數據都極為亮眼。
Trout說他相信攻擊第1球的策略正收到回報：「這讓我更能做好打擊的準備，而不是
僅僅站上打擊區看著第1球，我會對第1球有更好的揮擊並保持積極，我想當這樣的打
者。」
投手上的大功臣則是緊急頂替身體微恙的C.J. Wilson而擔任先發的26歲農場投手Drew
Rucinski，他主投4局面對13位打者有11人次第1球投出好球，共繳出無安打5K的亮眼
內容，春訓3場出賽7.1局被敲3支安打失2分，有6次三振3次保送。對於Rucinski，Trout
大加稱讚：「Drew今天的表現真的令人印象深刻。」
Rucinski則說：「我只是試著投出好球然後讓隊友守備，Albert (Pujols)有幾個精采
演出，這讓我投起來更輕鬆，今天我大多能以速球搶得球數領先，我全力攻擊好球帶
。」
目前在40人名單、盼有一絲機會搶進開季25人名單的Rucinski還說：「希望這能有所
幫助，但棒球就是這樣，你無法知道會怎樣，我只希望有更多機會。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/60216