MLB／不忘5年前的覺悟 紅襪終結者上原浩治強勢回歸
記者朱凱弘／綜合報導
紅襪守護神日投上原浩治今(15)日強勢回歸，主投1局飆2K，沒有丟掉任何分數，助球隊
以8比7擊退國民，上原拿下本季第一個救援點。
今年熱身賽期間上原浩治因大腿拉傷趕不上開季，休養近一個月後今日才重返投手丘，「
和5年前同樣的地方。」上原受訪時說道。2010年上原效力於金鶯隊時期，也因大腿拉傷
開季進傷兵名單，復出後又換手肘痛而休息一個月，讓他一度萌生「考慮引退」的想法。
不過在這之後，上原浩治發揮「雜草魂」的毅力，將控球磨練到最好，2013年來到紅襪於
季中接下終結者一職後，上原開始大放異彩，以鬼神般的表現助球隊拿下世界大賽冠軍。
上原浩治坦言儘管自己還會想回到先發的位置，但5年前的「覺悟」依舊沒有改變，「為
了能在大聯盟生存，那樣子是不行的。」上原說道。
去年底紅襪與上原浩治簽下2年1800萬美元的合約，對於一位已滿40歲的老將來說，是一
種莫大的肯定，他也表示為了能在比賽後看見每位隊友的笑容，自己只有努力投球。
http://goo.gl/QtE0se