柯蕭（Clayton Kershaw）與邦賈納（Madison Bumgarner）的超級強投對決，本季第三度
上演，賽後卻讓柯蕭說出：「沒什麼好寫的，每次都是他贏。」究竟發生了什麼事讓他這
麼無奈？
答案是，在投手丘上，邦賈納以6.1局0失分壓倒柯蕭的7.1局失4分；打擊區上，邦賈納第
三局從他手中敲出一記距離長達415呎的陽春砲。
巨人靠著這一轟先馳得點，終場以4：0擊敗道奇，柯蕭吞下第3敗，邦賈納笑納第5勝。
柯蕭賽後顯得無奈，沮喪的像是每次都搶輸玩具的小男孩。除了2011年4月的首次同場對
決由柯蕭勝出外，接下來的5次交手，贏家都是邦賈納。柯蕭說：「真的太難了，他投得
很好，我必須向他脫帽致敬。」
邦賈納的打擊實力原本就不容小覷，去年還拿下投手銀棒獎，但本季前17打數僅敲1安打
，連總教練波奇（Bruce Bochy）都虧低潮原因出在他太熱衷拉打。今天開轟後，隊友貝
爾特（Brandon Belt）也開起玩笑，「他每次上場都是瞄準全壘打牆，沒什麼好稱讚的啦
！」
http://udn.com/news/story/7/918539