職棒生涯11年最大低潮 坎諾誓言「逆風高飛」
記者路皓惟／綜合報導
水手隊重金挖角的強打坎諾（Robinson Cano）本季陷入生涯最大低潮，至今42場比賽，
打擊三圍滑落至0.253／0.297／0.341，全壘打僅僅只有1支，另外還吞下30次三振，不過
坎諾不以為意，誓言將「逆風高飛」。
「我當然很關心自己的打擊狀況。」坎諾接受訪問時說道，「但我知道自己過去也曾有低
潮的經驗，所以一旦你突破這些低潮，你就會成為更好更棒的球員。」
水手隊近年打線貧乏，被不少球迷戲稱「死屍打線」，坎諾面對此刻的打擊窘境，也表示
已盡力做到最好，也沒什麼可以再做的，只能繼續做好分內工作，努力訓練到最後一刻。
坎諾在2013年以10年高達2.4億美元（約72億台幣）天價加盟水手，去年球季出賽157場，
打擊率0.314、14發全壘打和82分打點，不過全壘打數下滑最多，比洋基平均28支全壘打
少上一半，今年的長打數量更是生涯新低。
本季水手找來巨砲克魯茲（Nelson Cruz）加入，就是盼望他在第4棒可以掩護坎諾，組成
球隊新左右門神，不料坎諾卻陷入嚴重低潮期，讓暫居美聯全壘打王的克魯茲是孤掌難鳴
，目前水手團隊打擊成績排在美聯後段班，而戰績20勝23敗也是美西區倒數第2。
http://www.ettoday.net/news/20150525/511387.htm