作者: 賴意文
Kershaw此役先發8局飆出11次三振無失分。(法新資料照) 面對全大聯盟戰績最佳的聖
路易紅雀，Clayton Kershaw今天（7日）先發8局飆出11次三振只被擊出1安打無失分
完全壓制，剛從傷兵名單歸隊的洛杉磯道奇外野手Yasiel Puig則在7局下打下勝利打
點，最終道奇以2比0完封紅雀，終止最近的3連敗，也終止紅雀的4連勝。
Kershaw先發8局用了106球，投出11次三振3四死球，全場只有在2局上被紅雀5棒Randal
Grichuk擊出1支一壘安打，沒有丟掉任何分數，奪下本季第5勝（3敗），自責分率降
至3.36。
「我只是投好球，然後期待有最好的結果。」Kershaw說：「就幾個外角速球有投好，
進壘位置讓對手很難打擊。這也許是我好一陣子以來滑球曲球組合狀況最好的時候，
所以今晚我覺得2種球路都可以用，這當然也有幫助。」
2013年國聯冠軍賽、2014年分區系列賽，Kershaw都在系列賽最後1戰敗給紅雀。季後
賽對紅雀4場先發全敗，自責分率高達7.15。但今天他幫助道奇在主場扳回一城，終止
最近的連敗。
「最近這幾年我們之間有幾次交手，尤其是在季後賽。」道奇捕手A.J. Ellis說：「
他們是很好的球隊，很有競爭力的球隊，我們之間沒有多少秘密，所以最終就是看誰
執行得更好。而就執行方面來說，這也許是Clayton今年投得最好的比賽，很高興回來
接他的球。」
紅雀先發投手Jaime Garcia表現也不差，7局投出6三振2四壞，前6局只被擊出3安打同
樣無失分。但7局下開局他就被連敲3支安打，包括Chris Heisey與Puig的連續二壘打
，瞬間丟掉2分，最終Garcia吞下本季第3敗（1勝）。
「Kershaw是大聯盟最佳投手，所以你知道你必須拿出最佳表現。」Garcia說：「這是
困難的比賽，他們一直都是難對付的球隊，有很好的打線，而我因為自己犯的錯嘗到
苦果。」
Puig的二壘打打下勝利打點，這也是他歸隊後擊出的第1支安打，就幫助道奇獲勝。他
從4月25日起就因為腿筋受傷沒有出賽，在傷兵名單中待了超過1個月。Puig說：「感
覺很棒，能夠等到我要的球，打出二壘打。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/62416