球員表現不穩 教士開除教頭
作者: 賴意文
聖地牙哥教士季前大幅翻新陣容，截至昨天（15日）為止32勝33敗戰績在國聯西區落
後領先的洛杉磯道奇有6場勝差，最終教士在今天宣布，開除今年執教教士第9個球季
的總教練Bud Black，由板凳教練Dave Roberts暫代總教練職務。
「最近2週我都在想這件事。」去年8月接手教士總經理工作的A.J. Preller說：「我
開始有明年球季他也許不會是總教練的感覺，那何必再繼續下去。到了最後，這是我
們想要走的方向。」
Preller在休兵期完成許多交易，大幅翻修教士陣容，讓不少球迷對這支球隊寄予厚望
。但開季打了65場比賽後，教士勝率不到5成，在分區落後已達6場勝差。Preller表示
，開除Black的原因是球隊的表現太不穩定。Preller說：「我看到了不穩定，起伏很
大。球隊沒有墊底，也沒有打得很糟糕，但就是不穩定。我們沒有打出應有的表現。
」
「我讓球員知道，我不是在責怪Buddy或球員。」Preller說：「我們都必須要照照鏡
子，我也是其中重要的原因之一，我要怎樣才能做得更好？我們要怎麼達到我們想要
的地方？我希望看到在競爭季後賽位置的球隊，持續打出過去偶而能看到的好表現。
」
在Black去職後，原板凳教練Roberts將暫代他的職務。Preller表示，接下來24到48小
時他們會列出臨時總教練人選，Roberts也會在他們考慮之中。而這位臨時總教練，很
有可能明年球季會真除。
對於Black的離職，Roberts說：「這讓人很感慨，我從未遇過這種情況。他是個好朋
友，好導師，這當然讓人意外。我當然很希望能夠帶隊，但我從未預期到會是這種情
況。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/62628