想省薪資空間 印地安人交易史威許、布恩
記者張克銘／綜合報導
印地安人與勇士交易，印地安人送出史威許(Nick Swisher)和布恩(Michael Bourn)，
換來勇士的強森(Chris Johnson)，印地安人此舉動是想避開明年2人共2900萬美元的
薪水。
波恩和史威許在今年球季都表現不佳，波恩僅有.246打擊率、沒有全壘打、19分打點
，擅長的盜壘也僅有13次。史威許更慘，今年因傷所苦只有.198打擊率、2支全壘打、
8分打點，上場時間縮短到只有30場。
表現不佳，兩人的薪資在明年合計共有2900萬美元，印地安人本季與季後賽漸行漸遠
，急於脫手情況下，與勇士交易來強森，強森今年球季.235打擊率、2支全壘打、11分
打點。
勇士目前計畫可能會讓波恩守左外野或中外野，等到9月擴編名單時，將2014年小聯盟
單季88次盜壘成的新秀大物史密斯(Mallex Smith)給拉上來，對兩隊來說這筆交易都
是為重建和省薪資而準備。
http://www.ettoday.net/news/20150808/546964.htm