舊愛不再甜美 Masterson慘遭DFA
實習記者林哲名／綜合報導
季前回鍋前東家的波士頓紅襪右投手Justin Masterson，在今天球隊擊敗底特律老虎
的比賽中，中繼1局被打1支陽春砲，賽後被球團宣布指定轉讓（DFA）。
2009年季中轉效克里夫蘭印地安人，2013年拿下個人生涯新高14勝，站穩王牌地位，
但去年表現不理想，本季重回起點，盼望東山再起，無奈成績依舊糟糕，出賽18場，9
場擔任先發，戰績4勝2敗，59.1局被打68支安打，送出49次三振但也有27次保送，防
禦率是偏高的5.61。
紅襪總教練John Farrell說：「這賽季他的穩定性不足加上控球不佳，對上右打者也
投得辛苦，所以我們作此決定。農場中還有許多年輕投手等待機會，我們必須將眼光
放得長遠。」
儘管年過而立，Masterson「中年失業」並不氣餒，「人不是完美的，我還有進步空間
，但我認為狀況正在好轉。我現在要做的就是重新調整，看看下一步怎麼走。」他說
。
http://www.nownews.com/n/2015/08/10/1776928