http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2015082409038
恐怖的姜正浩，轟出本賽季第100記安打
AUGUST 24, 2015 07:15 洛杉磯=文相烈 通訊員
匹茲堡隊的姜正浩擊出了美國職棒大聯盟出道後的首次多打(一場比賽打出2記以上本壘打
)。第二記本壘打是“本賽季第100記安打”的里程碑紀錄，所以等於是品嘗到了兩倍的喜
悅。姜正浩是首個進軍美國職棒大聯盟後第一年就擊出100記安打的韓國球員。
姜正浩下半賽季的擊球力量遠超預想。下半賽季的長打力為0.621。出壘率(0.391)和長打
力加在一起的OPS數值為1.003，成為了對方投手噩夢般的存在。下半賽季出戰的32場比賽
中，包括8記本壘打在內共擊出了40記安打，16個打點、得22分。下半賽季的擊球率為
0.331。
匹茲堡隊於23日在美國賓夕法尼亞州匹茲堡PNC公園，與去年世界大賽冠軍舊金山隊進行
的本賽季第6次交鋒中，憑藉著姜正浩的兩記本壘打和明星球員瑪特的制勝本壘打以3-2比
分戰勝了對手，從而洗刷了前一天比賽失利的恥辱。在世界大賽最佳球員(MVP)麥迪遜-範
加納登場的前一天比賽中，匹茲堡隊在比賽初期大量失分，最終以4比6敗北。但是姜正浩
在與範加納的首次對決中，憑藉著適時安打給人留下了深刻的印象。
球隊主教練克林特‧赫德爾當天把手指傷癒複出的喬什‧哈裡森作為3壘手5號擊球手派遣
出場，姜正浩則作為4號擊球手出場。姜正浩在球隊0比1落後的第5局末，在球數2好球2壞
球的情況下，把右撇子首發投手邁克‧利克的時速146公里(91英里)的直線球擊向了右側
觀眾席，成功把比分扳成1比1平。第7回合末，在2人出局2人在壘的情況下，因瑪特的糟
糕跑壘表現(3壘偷壘出局)而氣氛沉悶的情況下，把對方替補投手亨特-斯特裡克蘭德投出
的時速達157(98碼)的快速球擊向了左中間觀眾席。姜正浩擊出了弧形本壘打，讓球隊以
2-1掌握了比賽主導權。雖然對方憑藉著替補投手索裡亞的暴投把比分扳成了2比2平，但
匹茲堡隊在第9回合末，依靠著瑪特打出的制勝本壘打，取得本賽季的第73場勝利。
瑪特在賽後表示，“今天比賽的最大贏家是正浩，而不是我。”主教練赫德爾把當天比賽
的陣容卡作為禮物送給了姜正浩，並表示，“姜正浩正逐一瓦解過去擺在自己前面的障礙
物。今天的比賽對他來說很特別。”在美國職業棒球大聯盟，會把寫有當天出場球員名單
的陣容卡作為禮物，贈送給在當天比賽中表現出色的球員。對此，姜正浩表示，“為了更
進一步的發展，正竭盡全力。即使不能準確地說清楚是哪個部分，但只要繼續努力下去，
就一定能成為一名更優秀的球員。”
另一方面，截止當天為止，姜正浩本賽季已經在雙方平局的情況下，5次擊出了打破比賽
平衡的本壘打。在球隊落後的情況下，將比分扳平則出現過三次。匹茲堡隊在姜正浩擊出
本壘打的比賽中，取得了8勝3負的戰績，勝率高達0.727。