卡布雷拉帶傷依然打擊王 近5季4度奪打擊王
http://sports.ettoday.net/news/574672
記者路皓惟／綜合報導
老虎隊強打卡布雷拉(Migeul Cabrera)即便帶傷上場，仍證明自己是大聯盟的打擊王，本
季例行賽進入最後一天，各項打擊排行榜名單大致底定，卡布雷拉再次攻下聯盟打擊王，
近5個球季4度奪得打擊王。
卡布雷拉本季打擊率3成38，排名美聯第一名，比第二名柏賈爾茲(Xander Bogaerts)的3
成20高出許多，若綜合全聯盟，仍超越國聯打擊王戈登(Dee Gordon)的3成33打擊率，名
副其實的聯盟打擊王。
本季卡布雷拉和身上多種傷勢搏鬥，但打擊威脅性仍讓許多投手害怕，老虎隊總教練奧斯
瑪斯(Brad Ausmus)表示，「雖然他本季的全壘打數有下降，但他是我看過打擊能力和力
量同時兼備的超級強打。」
卡布雷拉今年僅揮出18支全壘打，遠低於生涯平均31轟，而這也是他自2003年菜鳥年後最
低的全壘打數，先前已連續11個球季擊出至少20轟，但腳踝和小腿肌拉傷讓他缺陣6星期
，本季出賽119場也是生涯第二少。
卡布雷拉13年的大聯盟生涯，擁有1枚冠軍戒指，10度入選明星賽，5度獲得銀棒獎，並於
2012年和2013年連續2年拿下美聯MVP。