Hamels完投勝天使 遊騎兵分區封王
作者: 賴意文
在例行賽的最後1天，德州遊騎兵在Cole Hamels完投只被擊出3安打表現帶領下，於主
場以9比2擊敗洛杉磯天使，從去年的全美聯墊底一躍成為今年美聯西區冠軍。
2個月前他們還在分區落後8場勝差，但最後這49場比賽他們繳出38勝21敗戰績，繼3天
前確定3年來首度季後賽後，最終在今天(5日)掛上美西冠軍錦旗。今年首度執教的遊
騎兵總教練Jeff Banister說：「這是不可思議的時刻，令人激動，我永遠不會忘記，
他們從不放棄。」
Hamels投出來到遊騎兵後的首場完投，全場只被擊出3安打，雖然首局就被Albert
Pujols轟出他本季第40發全壘打丟掉2分，但隨後8局封鎖天使打線。而遊騎兵則在1局
下趁著天使先發投手Garrett Richards開局連2保送機會，以Prince Fielder的安打追
回1分，5局下Adrian Beltre轟出逆轉致勝2分砲，最終以7局下的6分大局鎖定勝利。
這是Hamels來到遊騎兵後拿下的第7勝（1敗），整季第13勝（8敗）。他來到遊騎兵時
球隊在分區落後8場，讓不少人認為他只是遊騎兵為了未來所做的補強，但最終他拿下
封王戰勝投。
「我很喜歡這支球隊，我們知道自己能有特別的表現。」Hamels說：「這場比賽我覺
得很自在，很有信心。我知道只要我能堅持下去，球隊最終會得分。」
昨天遊騎兵在最後1局被天使打下5分吞敗，但今天還是順利獲勝奪下分區冠軍。
Bannister說：「棒球有種殘酷的幽默。昨天我們被迎面痛擊，這種事情發生的時候，
你會知道自己的特性，而今天大家從他們的表現就可以看得出來了。」
天使今天如果獲勝，且休士頓太空人吞敗，就有加賽爭外卡的機會，然而儘管太空人
確實落敗，他們自己也沒能贏球，無法衛冕分區冠軍，同時無緣季後賽。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/65480