〈MLB〉結束19年生涯 雙城Hunter退休
Posted on 27. Oct, 2015 by 賴意文
現年40歲的明尼蘇達雙城球星Torii Hunter在今天（27日）宣布退休，結束長達19年的大
聯盟生涯。他曾5度入選明星賽，贏得9座金手套獎與2座銀棒獎。
雙城今天證實Hunter退休的消息，Hunter本人也在社群網站上表示：「我的家人和我認為
，是時候結束我生命中的這個章節了。這麼多年來我都與棒球緊密結合，現在是時候開始
新的章節。這段旅程上我學習到許多，感謝上帝給我這樣的機會。有人會說我要從棒球界
退休，但我會說我是在轉變，因為棒球永遠都會是我生命的一部份。」
Hunter的這個決定並不讓人意外，今年他重返雙城後就曾表示，這將會是他生涯的最後1
個球季，球季結束後也表示仍未改變這樣的決定。近年來有部分球星會進行所謂的退休之
旅，但Hunter開季時就說他並不想如此，不想要讓大家分心。
1993年選秀會雙城在第1輪選上Hunter，他在1997年22歲時首度登上大聯盟，隨後在1999
年時成為雙城先發中外野手，直到2007年球季結束後才成為自由球員離開雙城。
隨後Hunter先後效力過洛杉磯天使（2008到12年）與底特律老虎（2013、14年），最終在
今年回到他生涯的起點，並幫助他生涯待了12個球季的雙城，自2010年後首度闖進季後賽
。
以拚勁著名的Hunter生涯主要擔任中外野手，攻守俱佳，在19個球季中2372場比賽的9692
打席中，他繳出.277/.331/.461（打擊率/上壘率/長打率）成績，轟出353發全壘打，生
涯5度入選明星賽，贏得9座金手套獎與2座銀棒獎。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/66050