〈MLB〉術後復原順利 Braun盼百分百迎接春訓
Posted on 26. Nov, 2015 by 曹玉?
例行賽結束隨即動背部手術的釀酒人明星外野手Ryan Braun今天(26日)出現在球團舉辦的
年度感恩節活動上，而他強調目前身體狀況良好，期待以百分之百的狀態迎接來年春訓。
Braun表示：「我感覺很棒，謝天謝地，唯一小意外的是復健過程比我想像的要久一些，
除此之外所有事情都如計畫在走，開刀後的前幾天身體很痛一點也不好玩，此後感覺就很
棒。」
被問到背部何時可完全康復，Braun說：「我不知道，當我到那程度時才能知道，當然目
標絕對是百分之百，這是我的計畫，我認為這很實際，但在做完整個復健課程與療程之前
我是無從得知的。」
過去2年Braun因禁賽加上右手拇指神經問題合計只出賽196場，且成績也受到影響，不過
2015年他在140場出賽有著2成85打擊率、25轟、84打點，OPS值0.854的亮眼成績。
2016年將是Braun在2011年簽下5年延長合約的第1年，這紙合約將到2020年為止，而釀酒
人也在新總經理David Stearns，以及與Aramis Ramirez(退休)、Carlos Gomez、Mike
Fiers、Gerardo Parra等人分道揚鑣後開始進入重建過程。Braun說他會全力輔佐球隊。
「我們之前所做的沒能達到想要的成效，而我們是處在戰績最好，最具競爭力的分區，毫
無疑問，我認為球團所做的都是為了球隊的長期利益著想。」
儘管如此，Braun仍對來年充滿期待，「誰也不能保證我們2016年不會贏，去年我們有很
高的期望，認為至少能打出有競爭力的內容，結果並未發生；不過，無論你以重建、重組
或任何字眼都好，過程也可能非常快，我們是有天賦的球隊，許多年輕好手都有非常好的
前景。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/66791