林凱威赴美秋訓 勇士球員誤認同鄉猛講西班牙語
記者王真魚／台北報導
林凱威今年自新竹成德高中畢業後加盟響尾蛇，9月份赴美秋訓，他說，進步最多的是語
言能力，不過剛到美國，大家都認為他不像亞洲人，甚至有球員以為是同鄉，對著他狂講
西班牙文，讓他哭笑不得。
「大家都說我不像亞洲人，有一次遇到勇士的球員，他跑來跟我講一大串西班牙文，我跟
他說：『I don’t know.』，他才知道我聽不懂。」林凱威說。
在美國展開一個月的秋訓，林凱威人生地不熟，語言也不通，他在練球中漸漸與隊友混熟
，才放得比較開。
林凱威笑稱，與隊友混熟之後，他開始敢說英文，會誇獎隊友穿得很酷、或是鞋子很好看
，隊友們也被捧得很開心。
雖然有隨行翻譯，不過林凱威學習欲很強，有一次球團開會，他沒有讓翻譯幫忙，選擇自
己站出來溝通。
「其實我覺得我英文不是很好啦，都聽聽關鍵字，不過隊友覺得我英文很好，可能是我比
較敢講。」
林凱威融入球隊生活後，發生許多趣事，他透露：「早上出門都會看到野兔子在跑，我就
跟著跑、想抓，隊友看到還笑我，罵我北七（白癡），哈哈。」
結束秋訓，林凱威返台自主訓練，他認為狀況調整不錯，球速最快也有93英哩，今天他以
學長身份參加陳偉殷棒球訓練營，幫助賢拜帶小球員練球，他也把握學習機會，向賢拜請
教問題。
http://sports.ettoday.net/news/612306#ixzz3u6CYLjZe