卡希爾1年約續留小熊 陳偉殷恐快要有行無市 (UDN)
http://udn.com/news/story/6999/1378441
2015-12-15 12:03 聯合新聞網 編譯黃承楷
芝加哥小熊今年在自由市場大有斬獲，繼簽下海沃德(Jason Heyward )、雷基(John Lackey)與佐布里斯特(Ben Zobrist)後，今日又與卡希爾(Trevor Cahill)簽下一年425萬美元合約，另依據先發次數有最少750萬美元的激勵條款。
27歲的卡希爾去年被勇士釋出後，8月中才以小聯盟約加盟小熊，結果11場中繼主投17局，飆出22K只有5次保送，拿下1勝0負，防禦2.12的好成績，也跟著小熊進入季後賽，並替自己掙得下季的新合約。
卡希爾是在2009年於運動家登上大聯盟，並在2010年入選明星賽，當年18勝8負，防禦率2.97也是生涯最佳，但被交易到響尾蛇後每下愈況，2014年只有3勝12負，防禦率高達5.61。接著今年來到勇士15場出賽投出0勝3負，防禦率是破表的7.52後被釋出，卻意外在小熊找到第二春。
卡希爾預計還是會從牛棚出發，但仍會是先發戰力吃緊時的救火員，讓小熊調度更為彈性，合約中也明定激勵條款，若他明年先發18場可獲得750萬美元，21場則是1000萬，24場1250萬，依序是27、29與31場等差增加。另外也有依中繼出賽數的激勵獎金，最多可獲得70萬美元。
簽下卡希爾後小熊40人名單已填滿39人，季後補強大致上已告一段落，不過這也代表他們已不可能再去追逐陳偉殷，加上古維托(Johnny Cueto)今日確定與巨人簽下大約，幾支曾對陳偉殷有興趣的球隊皆已退出競逐，他有可能快要面臨有行無市的困境。