老了還在打 Wainwright：代表有能力
Posted on 18. Jan, 2016 by 賴意文
轉戰芝加哥小熊的外野手Jason Heyward的「紅雀年老論」，在聖路易紅雀球迷會上持續
發酵。被點名年老的紅雀投手Adam Wainwright表示，一想到這件事他就覺得好笑，老了
還在打，那就代表還有一點能力在。
去年效力紅雀的Heyward表示，之所以選擇小熊是因為小熊核心主力都還很年輕，還可以
一起努力好幾年，而紅雀主力球員很多都已經老化，很可能2、3年後球隊陣容就完全不同
。
今天（18日）在球迷會上談到這件事Wainwright說：「大家越是談論這件事，我們就越覺
得好笑。」他也說：「沒有人喜歡被說老對吧？但總是有人得變老，而如果我們變老了還
在打球，那就代表我們還有一些能力在。」
現年34歲的Wainwright，去年因為左腳阿基里斯腱受傷，直到季末才歸隊。今天他表示，
其實這對他來說未嘗不是好事：「我還沒有想著生涯終點的事情。老實說，去年能夠好好
休息，讓我的手臂獲益良多。」
紅雀無法留住Heyward，又在David Price爭奪戰中敗下陣來，但球隊老闆Bill DeWitt仍
然認為這個休兵期他們有很好的表現，也相信Heyward只是特例：「我想不到有其他我們
留不下來的球員，特別是我們已經開出很有競爭力的合約。我想我們以後會持續原本的傳
統。」
難以避免地，DeWitt也談到了前球探長Chris Correa入侵休士頓太空人內部資料庫的問題
。DeWitt表示，大聯盟已經通知他們，等到Correa被判刑之後，聯盟才會做出正式的懲處
，而他相信大聯盟主席會做出正確的決定。
DeWitt同時強調，Correa是個案，這絕非紅雀內部文化：「這是非常競爭的行業，我們都
想擊敗其他球隊，每個人都在規則之內試著找到方法獲得優勢，但那種行為完全不是大聯
盟的文化。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/67973