紅襪1.1億續簽田澤純一 成功避免薪資仲裁
記者魏立信／綜合報導
紅襪21日宣布與陣中日籍投手田澤純一達成協議，簽下1年337.5萬美元(約1.1億新台
幣)的合約，成功避免薪資仲裁；他將在2017年成為自由球員。
田澤大聯盟生涯至今6年都效力紅襪，儘管上季防禦率4.14、WHIP值1.33不算優異，但
近3季累積63中繼點、防禦率3.36，已逐漸站穩陣中牛棚主力，加上他的速球大概在95
英哩(約152公里)上下，搭配水準以上的指叉球，在投手丘上相當有宰制力。
原先田澤向紅襪要求415萬美元的合約，但球團一開始只願意提供270萬美元，最後經
過雙方協調，決定以337.5萬美元達成協議，避免走上薪資仲裁的程序；季後已有156
位球員避免薪資仲裁，但仍有30名球員還在球團進行協商。
新球季田澤將與同鄉隊友上原浩治以及新同學史密斯(Carson Smith)共同分擔守護神
「蠍子王」金柏瑞(Craig Kimbrel)上場前的中繼任務。
http://sports.ettoday.net/news/634919