Lamigo TV主播徐展元隨著桃猿隊一起出訪羅德春訓基地石垣島,在今天的交流賽中登上
日文主播台擔任嘉賓,趁此機會向日本球迷介紹台灣職棒。
「喜歡棒球、熱愛棒球,沒有棒球就吃不下飯,就睡不著覺,甚至就活不下去的棒球癡、
棒球狂、各位球迷朋友大家好」徐展元用招牌的開場白向觀眾打招呼,透過翻譯讓日本主
播也很有興趣。
徐展元與羅德隊傳奇球星小宮山悟同台,向日本球迷介紹台灣的職棒成立至今27年,這次
造訪日本的Lamigo桃猿隊成軍13年,拿過4次總冠軍,現在是台灣票房最佳的職棒隊。
徐展元表示,這次與200名球迷一起來到石垣島,網路上也有上萬人一起收看桃猿、羅德
隊的交流賽,台灣球迷都很關心這次的對戰。
轉播過程中,徐展元的全壘打招牌語「這個球像是變了心的女朋友,回不來了,紅不讓」
,過去曾經翻成英文,吸引美國媒體注意,這次則是透過翻譯介紹給日本球迷。
http://udn.com/news/story/7/1499644