拿蝦粉後援會的團長文章來評估他會失真
來看2009 John Sickels對他的評價
http://tinyurl.com/yaj93bt
22) Che-Hsuan Lin, OF, Grade C+: Great glove, speedy, draws walks, young, but
not sure he's going to hit enough to play regularly.
很好的守備,有速度,會選保送,年輕,但是打擊能力不確定能當先發
有在看林哲瑄比賽的話 他打擊翻手腕是個很嚴重的問題
不過靠強大的運動能力跟揮棒速度在低階還過的下去
2012紅襪新秀討論區的文章
http://tinyurl.com/hlgmg2l
美國鄉民對他的評價就是打擊機制很爛所以沒有power
看看升MLB有沒有辦法打出ops0.7的成績,沒有的話大概沒什麼人會想要他
General opinion is that his lack of power generation is due to poor hitting
mechanics, as mentioned above, and perhaps also a reluctance to swing
aggressively in favorable situations, per RadioHix's post above.
一般的意見是他沒有力量,而這是因為他很爛的打擊機制,也許也跟他即使在有利的情況
也不願強力揮擊有關