洋基看上皇家牛棚投手 拿貝爾川作為籌碼
http://static.ettoday.net/images/1857/d1857032.jpg
▲皇家牛棚王建民。（圖／達志影像／美聯社）
記者路皓惟／綜合報導
大聯盟731交易大限越來越接近，紐約洋基隊還沒決定當買家還是賣家，不過根據《紐約
郵報》報導，總經理凱許曼（Brian Cashman）似乎已經決定拿老將作為籌碼，與皇家隊
談論交易的可能性。
報導中指出，凱許曼和皇家總經理莫爾（Dayton Moore）已經於稍早討論過交易，據了解
，交易內容可能是送走外野手貝爾川（Carlos Beltran），換取皇家牛棚投手霍切瓦
(Luke Hochevar)。
貝爾川大聯盟生涯從皇家隊開始，一共效力7個球季，隨後效力5支球隊，今年在洋基出賽
86場，繳出2成97/3成34/5成42打擊三圍，帶有19二壘安和19轟。霍切瓦本季37場出賽，
自責分率3.86、WHIP1.09。
專家認為，洋基可能在今年球季中擔任賣家，順便清出陣中的老將，換取可用的年輕小將
，其中貝爾川強打能力和經驗，擔任指定打擊可以有效增強打線，此外，也能安排鎮守右
外野，便於球團調度。
http://static.ettoday.net/images/1916/d1916232.jpg
▲皇家牛棚霍切瓦。（圖／達志影像／美聯社）
原文網址: 洋基看上皇家牛棚投手 拿貝爾川作為籌碼 | ET運動雲 | ETtoday東森新聞
雲 http://sports.ettoday.net/news/737945#ixzz4EoWxzkgT