桑塔納打擊大爆發 歸因情緒管理好
2016-09-27 08:38 聯合報 記者吳思儀╱即時報導
http://udn.com/news/story/7/1986457
印地安人指定打擊桑塔納（Carlos Santana）今年打擊大
爆發，有望幫助球隊相隔9年再度於美聯中區封王；而他全
壘打增多的關鍵，是因為情緒管理變好。
30歲的桑塔納自2010年站上大聯盟，去年敲出生涯單季次低
的19轟；今年他學會控制情緒，賽前本季敲出34轟，比去年
進步15轟，寫下生涯新高紀錄，與隊友納波里（Mike Napoli）
並列全隊最會轟的球員。
此外，桑塔納和老虎外野手厄普頓（Justin Upton）共同獲得
上周美聯最佳球員；今天印地安人作客老虎，賽前封王魔術
數字「M1」有望於本戰歸零，而兩人都有先發，表現受到關注。
近7戰桑塔納打擊火燙，合計28打數，繳出13安打、含3轟，而他
心中最大的對手不是別人，而是自己。他說，「我的打擊一直
很有力量，但有一件事情對我造成損害，就是我的情緒。」
情緒起伏太大是桑塔納過去表現不穩定的原因，有時陷入低潮總
想多做些什麼；現在他知道，「有時當我想做的更多、更努力的時
候，反而不是件好事。」
過去桑塔納常給自己太大壓力，導致表現不理想，現在他更懂得釋
放壓力，學會管理情緒。「今年我知道該如何控制情緒，這有助於
我的表現，並打得更好。」
印地安人總教練法蘭柯納（Terry Francona）說，「桑塔納是一位
內心堅韌的人，每當離開球場時內心不會有太大波動，我想這就是
為什麼他今年表現更穩定的原因， 而他的打擊為球隊帶來更好的幫助。」
今年是桑塔納在印地安人效力的第7年，過去他曾在2013年幫助球隊以外卡
闖進季後賽，今天如果球隊封王將是他生涯首座分區冠軍。他說，「今年我
很享受比賽，而且球隊贏的更多了，感覺很好；如果能進入季後賽，我一定會
很興奮。」