https://goo.gl/XYsUwL
不怕道奇刻意短打 萊斯特通過守備考驗
作者記者陳宛晶╱報導 | 聯合新聞網 – 2016年10月21日 下午3:32
關於小熊強投萊斯特（Jon Lester）的所有球探報告，幾乎都會提到他傳一壘的問題，今
天道奇刻意突襲短打考驗他的守備，但萊斯特不受影響，還在完成一壘刺殺後，惡狠狠盯
向道奇休息區。
萊斯特持續在季後賽生猛演出，今天在國聯冠軍賽第5戰對道奇投7局失1分，幫助小熊拿
下聽牌勝利，他的專屬捕手羅斯（David Ross）表示，萊斯特就是個不折不扣的大賽投手
。
萊斯特想將球投向本壘不是問題，傳一壘卻是他的致命傷，而道奇總教練羅伯茲（Dave
Roberts）也不諱言，「我想大家都知道，他們自己也知道，萊斯特不喜歡傳球。」幾次
突襲短打就是希望可以干擾萊斯特，甚至破壞萊斯特的投球節奏，但並未收到效果。
彼德森（Joc Pederson）和岡薩雷茲（Adrian Gonzalez）都在這場比賽收棒短打，彼德
森在第2局時點成投手前滾地球，萊斯特下丘接球傳向一壘完成刺殺，眼睛直盯著道奇休
息區，眼神像是在說「別想挑戰我！」
萊斯特賽後也表示，已經遇過許多人這麼做了，如果彼德森和岡薩雷茲想要短打，他也樂
意奉陪，「我寧願他們短打。」
小熊教頭麥登（Joe Maddon）也很清楚萊斯特的致命傷，所以他告訴萊斯特，「包括你
在內，大家都擔心短打、都擔心傳一壘，但你有一件事可以做到不輸給聯盟中的任何投手
，就是投向本壘，所以專注在投球上吧！」