來源：
TSNA
標題：
開季隊友、世界大賽碰頭 Miller對決Chapman
內文：
作者：曹玉烱 ‧ 2016年10月24日 13:17
https://c2.staticflickr.com/6/5632/29536526713_7a973e306f_o.jpg
Andrew Miller是印地安人季後賽贏球保證。(達志影像資料照)
棒球場上總有許多饒富趣味的故事情節，這次小熊與印地安人世界大賽也不乏這樣的話題
，比如Aroldis Chapman與Andrew Miller開季前還是洋基隊友，現在卻成為世界大賽的敵
手。
Miller是在2014年季後以自由球員身分加盟洋基，Chapman則是1年後的冬天來到紐約，但
在洋基戰績不佳情況下2人季中成為球隊補強的重要籌碼，Miller被送到克利夫蘭，
Chapman則來到芝加哥，沒想到3個月後2人將同場出賽，但卻已成為敵人。
Miller與Chapman來到新東家後成績依舊亮眼：Miller出賽26場4勝0敗3救援10中繼且不曾
砸鍋過，自責分率1.55、WHIP值0.55、被打擊率1成39，29局46K；Chapman出賽31場1勝1
敗16救援2砸鍋，自責分率1.01、WHIP值0.86、被打擊率1成32，26.2局46K。
季後賽Miller更上層樓，6場出賽1勝4中繼1救援，每場至少投1.1局而且任何局數都可上
場，總計11.2局5安打無失分21K，自責分率0、被打擊率1成32；Chapman不曾於8局前登板
過，8場出賽3救援2砸鍋、8局6安打失3分10K內容平平。
印地安人教頭Terry Francona季後賽使用Miller的策略現已成為各隊亟欲學習的對象，但
似乎沒有人能像Miller這樣任何情況都可出賽而且都能展現高度壓制力。
Miller初來到克利夫蘭時的前4場比賽分別在6、7、8、9局登板而且局數都不同，然而這
對已有一定大聯盟資歷與成就的Miller來說並不是問題，甚至還對Francona說：「你就只
要在需要我時用我就行。」
Chapman來到芝加哥正逢小熊31戰19敗的低潮，但此後打出44勝18敗取得隊史相隔106年來
的單季最佳戰績，Chapman以動輒破百英哩的速球不僅壓制打者，還帶動場上的氣氛與情
緒。
季後賽乃至於世界大賽史上很少出現後援投手成為焦點的情況，今年Miller與Chapman或
許就是少數的例外。日前小熊拿下國聯冠軍後被問到是否期待與前隊友Miller的對決，
Chapman回應：「我準備好了，我準備好完成我的工作。」
網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=5673&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
備註：
這真的蠻有趣的，說不定WS的關鍵就在這兩位選手的表現。