世界大賽第五戰結束後，小熊休息室中的電子看板顯示著下列文字，「我們鼓勵在飛機上
玩萬聖節扮裝。」擊敗印地安人將戰局追成2勝3負的球員們，值得放鬆一下，他們也遵照
指示，扮成忍者龜、超人特攻隊等角色。
小熊前往克里夫蘭作客的移動日正好是美國時間的萬聖節，就算還在打世界大賽，小熊隊
鬼才總教練麥登（Joe Maddon）可不會放過任何玩樂的機會。
麥登表示，「我們必須要在飛機上慶祝萬聖節，這是我最喜歡的節日之一。」於是羅素（
Addison Russell）扮成了忍者龜，艾德華茲（Carl Edwards Jr.）則穿著超人特攻隊的
角色服，至於麥登本人雖然穿了一套花西裝，但看不出來是哪個人物。
為了讓球員有時間跟家人共渡佳節，小熊球團特地延遲出發時間，捕手羅斯（David Ross
）就說，「很開心能夠跟小朋友一起玩不給糖就搗蛋，做點一般老爸會做的事，然後再出
發去克里夫蘭。」
這也是麥登希望的效果，「我希望能讓他們既專注又放鬆，希望明天上場比賽時能夠輕鬆
自在，打出自己的比賽，不要擔心任何事情，只要打一場好球就好。」
昨天的背水一戰也讓麥登喊累，「我都沒離開家門，直到現在必須要到球場，昨天輸不得
的比賽真的讓人絞盡腦汁，那樣奮力求生的處境，再加上後面局數也都吊著一顆心，讓我
非常累。」
http://udn.com/news/story/7/2059881