https://goo.gl/5EU0JG
名家論壇》瘦菊子／小熊總經理Theo的識人之明
作者文／瘦菊子 | 今日新聞NOWnews – 2016年11月7日 下午12:30
從結果論看，總經理待兩支球團都拿下世界大賽冠軍，大聯盟史上是空前的，且一口氣在
12年內打破了貝比魯斯魔咒與山羊魔咒，不論是否相信魔咒存在，難度依然高到不可思議
，小熊總經理艾普斯坦(Theo Epstein)獲選進名人堂，應該沒什麼好非議的。
Theo Epstein到紅襪和小熊都拿世界大賽冠軍，並沒用同一模式，很多人看Theo簽來前紅
襪投手Jon Lester、John Lackey和老捕手David Ross，就直覺地認為小熊套紅襪模式。
1994年請原釀酒人總經理到紅襪，把農場養得很好，漸在美聯東區具競爭力。2002季末28
歲的Theo來到紅襪，是史上最年輕的總經理。當時紅襪農場厚實，要補的是即戰力，在季
後賽缺的是長空一棒。便宜地從雙城簽來David Ortiz，結果Ortiz後來成了紅襪「門神」
，不得不說這是樁超級好合約。
投手部分，Curt Schilling與松坂大輔，連Ortiz在內，這三人在季賽和季後賽都是紅襪
功臣。還有把Nomar Garciaparra交易掉，換來Orlando Cabrer、Doug Mientkiewicz，三
個月後戴上世界冠軍戒指。
此後Theo認為，紅襪該走上長期經營之路，重視農場養成，不能靠自由市場重金簽人，來
炒短線。可老闆胃口變大，冠軍是年年不變的目標，經營風格和同區洋基沒兩樣。
到小熊，Theo也同樣強調農場養成，強化球探系統，這兩塊是相輔相成的。這在交易和實
戰都很有幫助，不是Theo有魔法，而是如何找足夠且專業人才，把好的數據庫建起來，並
得到良好的運用與恰當解讀，他才能正確判斷。在世界大賽小熊休息室，經理Joe Maddon
身旁、教練面前一本本情蒐，也是小熊突破印地安人封鎖的重要「隱功臣」。
小熊老闆可以給Theo時間，把球團體質弄好，都等超過百年了，再等個幾年又何妨！操盤
手的福氣是，老闆的絕對信任。去年就看到小熊新秀讓人耳目一新，Theo稱讚Joe Maddon
：「讓一群21、22、23歲，比他小40歲的孩子被他所吸引，自在地在他身旁，每天都期待
來到這個他所創造出來的環境打球。」
新秀打出了大將風範，看看Kris Bryant、Addison Russell、Javier Baez、Wilson
Contreras等等，在世界大賽年輕但沒被嚇壞，各有貢獻；簽Jake Arrieta、Jon Lester
和超級工具人Ben Zobrist都得到十足效益。棒球，講簡單了，就是把一群對的人組合成
勁旅，要不斷調整、融合、會挨罵、賠錢，需要運氣和老天保佑，但世界大賽最一仗贏了
，就都對了！
一邊佩服Theo Epstein識人之明，一邊也欣賞包括經理Joe及球探部門、各級農場專業分
工合作在內，才有今天108年後的成果。