來源：
TSNA
標題：
太空人再補強打線 傳1年找回老將Beltran
內文：
作者：曹玉烱 ‧ 2016年12月04日 12:19
https://c1.staticflickr.com/9/8617/28222404754_7acc765640_o.jpg
Carlos Beltran將滿40歲但仍繳出不錯成績。(達志影像資料照)
今年季後做出不少重要補強的太空人於冬季會議召開前夕傳出再針對打線進行補強，與老
將Carlos Beltran達成1年1600萬美元外加不得交易條款的合約。
如果Beltran的消息屬實，太空人季後至今已有3個重要補強，另2個是送出21歲投手
Albert Abreu與20歲投手Jorge Guzman換來捕手Brian McCann，以及已4年5200萬美元從
自由市場簽下左打Josh Reddick，這使得原本右打居多的太空人打線更為平均。
2017年4月將年屆40高齡的Beltran，上賽季季中被洋基交易到遊騎兵，而整季出賽151場
，繳出29轟、93打點、OPS值0.850的成績都是2012年以來最佳的，2成95打擊率則是2013
年以來新高。
Beltran大聯盟19年效力過皇家、太空人、大都會、巨人、紅雀、洋基、遊騎兵等隊，其
中2004年他短暫在太空人出賽90場就有著23轟、OPS值0.926的內容，當年季後賽12場更有
著4成35打擊率、8轟、OPS值1.557的恐怖數據，其中8轟追平2002年Barry Bonds的單季季
後賽最多全壘打紀錄；可惜最終在國聯冠軍賽3勝4敗不敵紅雀無緣世界大賽。
回到前東家的Beltran可能會有較多時間擔任指定打擊，而除了場上的能力，他的領導力
也可影響太空人一票年輕球員，讓2015年終結之前9年無緣季後賽的太空人再嚐季後賽的
滋味。
網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=6601&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
備註：
太空人以一年一千六百萬美元網羅Carlos Beltran，並含有完整的不得交易條款。