來源：
TSNA
標題：
5年27.4億台幣 Chapman史上最高薪終結者
內文：
作者：曹玉烱 ‧ 2016年12月08日 17:51
https://c1.staticflickr.com/9/8679/28555483510_444c608f73_o.jpg
Aroldis Chapman於相隔4個半月後回鍋洋基。(達志影像資料照)
今年7月下旬才被洋基送到小熊的古巴火球男Aroldis Chapman，在4個半月後的今天(8日)
與洋基達成5年8600萬美元(約台幣27.4億)的合約協議，至此Chapman成為史上最高薪的終
結者。
Mark Melancon週三(6日)與巨人達成4年6200萬美元(約台幣20億)時，他的合約總值與平
均1550萬美元一次超越2011年Jonathan Papelbon與費城人4年5000萬美元，以及Mariano
Rivera在2010年季後與洋基簽下2年約的平均1500萬美元薪資成為新紀錄保持人。
而今天Chapman以8600萬美元、平均1720萬美元薪資一次比下Melancon再將紀錄攀升到新
高。
現年28歲的Chapman表示：「我喜歡洋基這個球團，他們展開雙臂歡迎我，那是我決定回
來的原因，我希望能有機會回來，結果希望成真。每位球員都夢想成為洋基人，如果他們
不這麼想是因為他們從沒有得到機會。」
根據合約內容，Chapman可在3年後的2019年球季結束跳脫合約，2017到2019年他擁有完全
不得交易權力，2020到2021年則可有他所指名不被交易到一些球隊的權力，另外如果有交
易，Chapman也不能被送到位在加州的球隊。
報導指出，除洋基外，馬林魚與道奇是競逐Chapman最有力的2支球隊。對此Chapman解釋
：「我只是不想去那麼遠的地方，而我也有機會留在靠近我在邁阿密(馬林魚)住家但我沒
有，我已在紐約學到很多，我更喜歡布朗克斯。」
洋基先是在2015年以4位小聯盟球員換得Chapman；今年7月下旬以Chapman、Adam Warren
做籌碼從小熊得到包括Gleyber Torres在內的4位小聯盟球員；現在再從自由市場以天價
合約找回Chapman。
洋基季中送走Chapman與Andrew Miller後收下多名未來潛力新秀，Chapman表示：「他們
現在有許多有潛力的年輕好手想要證明自己，上賽季他們就證明他們能成為1支強隊。」
洋基總經理Brian Cashman強調找回Cashman一直是球隊季後首要目標，他在合約達成前曾
說：「他的吸引力是我們知道他能在紐約投球，而且他沒有補償選秀的顧慮，因此最終就
只有薪資與年限。」
針對Chapman世界大賽7場出賽5場投7.2局、季後賽總計15.2局的疲累情況，Cashman回應
：「他看起來還是很健康，如果有任何擔心我就不會競逐他了。」
冬季會議前，Cashman曾說他的目標是找到已獲證明的打擊老將、提振牛棚與填補虛弱的
先發輪值，而在找來Matt Holliday與Chapman後已完成其中2項，接下來就看Cashman能找
來哪些先發投手。
網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=6706&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
備註：
現在MLB頂級的CL都要平均年薪千萬，恭喜Chapman拿到大合約!