去年以8年1.84億美元(約59億台幣)加盟小熊的海渥德(Jason Heyward)，卻打出生涯
最爛成績，打擊率僅2成30、7支全壘打、49分打點。海渥德也知道自己的打擊出問題
，季後自主訓練時，積極修正打擊動作。
海渥德修正了握棒動作與準備站姿，但過去幾年，海渥德一直試著找出最適合自己的
打擊姿勢，但成績總是起起伏伏。小熊總裁艾普斯坦(Theo Epstein)很有信心，他說
：「小熊球迷還沒看到海渥德應有的打擊成績。」
艾普斯坦表示：「季後調整是很適合讓自己省思的時間，可以讓自己放慢腳步、喘口
氣，好好看影片檢視自己的問題，然後透過不斷練習與修正，讓肌肉記憶找到好的感
覺，讓新球季有不同的面貌。」
（王翊亘／綜合報導）
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20161221/1017080/