水手提振輪值戰力 換得左投Smyly
作者：曹玉烱
為了提振先發輪值戰力，水手今天（12日）一口氣做出2筆交易，最重要的就是把3位球員
送到光芒換來左投Drew Smyly。
在此之前，水手先與勇士達成4人交易案，把2位小聯盟左投手Luiz Gohara與ThomasBurrows
送到勇士，換來有速度的外野手Mallex Smith與投手Shae Simmons，其中Gohara在水手農場
排名第5，Burrows排第25，
之後水手送出Smith、內野手Carlos Vargas、左投Ryan Yarbrough到光芒，其中Yarbrough
是水手農場排名第13的好手。
現年27歲的Smyly是老虎出身的球員，2012年登上大聯盟，2014年季中在Austin Jackson
與David Price的3隊重大交易中被送到光芒。生涯先發、後援兩相宜的Smyly於2016年出
賽30場都是先發，繳出7勝12敗、自責分率4.88的成績，不過先發場次、投球局數175.1局
、三振167次都寫下生涯單季新高。
水手總經理Jerry Dipoto指出，飛球特性的Smyly是他今年冬天全力爭取的對象，「我們
今年季後的目標很清楚就是繼續補強輪值，今天的異動讓我們得到1位有經驗的投手，
Drew去年先發30場投了175局，他已證明他能在美聯有所作為，他很適合我們的先發輪值
。」
至此水手輪值有Felix Hernandez、岩隈久志、James Paxton、Smyly、Yovani Gallardo
等人，其中Paxton也是左投，儘管Ariel Miranda春訓被設定為先發，但如果全員健康情
況，Miranda將會佔據1個牛棚左投的位置；此外，Chris Heston、Max Povse、Rob
Whalen、Andrew Moore等人也讓Dipoto對戰力深度充滿信心。
此外，Dipoto也對26歲後援投手Simmons寄予厚望，Simmons在2014與2016年合計33場大聯
盟出賽，28.1局繳出1勝2敗1救援9中繼、自責分率2.54、被打擊率2成08的亮眼數據。
「他也是我們重要補強，Shae還有4年在我們控制之下，2015年因手肘韌帶置換手術缺席
，但去年回到球場，他有96到100英哩的速球還有犀利滑球，我們很高興找來他，他的加
盟讓我們有機會成為1支實力堅強的球隊。」
水手棒球事務部資深副主席EriK Neander則說：「你得失去某些東西才能得到某些東西，
這次我們得到的好手對我們很重要，我們很渴望見到他們在大聯盟有所作為。」
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=7378&c=1&kind1=5