Re: [新聞] 猿隊找獅隊洋投戴倫回鍋　改名道恩斯 btm978952 PTT批踢踢實業坊

作者: btm978952 (æ„Ÿå†’ç”¨æ–¯æ–¯) 2017-02-06 15:52:27

中職好像很喜歡幫洋將取一個“福氣”的名字
以前阿Q農藥時代就不說了
近期好像也幾乎不會以球員姓氏來取名
如果說是因為想要讓球員聽起來強一點
可是隔壁sbl好像比較不會有這個現象
就是直接引用本名
蠻好奇的是說
是還有其他原因讓中職比較迷信於幫球員取個響亮的名字嗎???
感謝大家了

作者: supertyphoon (äº¤æŽè³‡å‹) 2017-02-06 15:57:00

是因為年代問題吧代溝

作者: h996633 (欸取963) 2017-02-06 16:03:00

LM不都是用姓來翻譯嗎

作者: merchape (魔切婆) 2017-02-06 16:05:00

我還是以為會取名唐猛士之類的

作者: visa9527 (高級伴讀士官長) 2017-02-06 16:06:00

這有很怪嗎?一堆華人還不是取 Paul Tony Mike ...

作者: samok (â˜ºâ˜ºâ˜ºâ˜ºâ˜ºâ˜ºâ˜ºâ˜ºâ˜ºâ˜ºâ˜º) 2017-02-06 16:08:00

曾保羅：

作者: cofee (等待) 2017-02-06 16:11:00

你的中職近幾年跟我看得好像不同

作者: apenguin (追著球球跑呀跑) 2017-02-06 16:15:00

你是古代人嗎

作者: dunhiller (ULTIMATE) 2017-02-06 16:17:00

那是幫產品打廣告

作者: mimchu (蒟蒻) 2017-02-06 16:18:00

這幾年都是用本名音譯吧

作者: MaxScherzer (公館碧玲) 2017-02-06 16:46:00

你是穿越來的嗎？

作者: taddy0540 2017-02-06 17:20:00

現在是2017年沒錯吧？

作者: rock0525 2017-02-06 18:56:00

出錢是老大...

繼續閱讀