[專欄] 李祖杰:當台灣遇上南韓 世界大賽第七

作者: zzyyxx77 (討噓大師77)   2017-03-12 00:06:51
李祖杰/邊邊角角棒球論壇成員
一場消化賽程,無論輸贏都要回家吃自己,只是決定誰墊底的壓軸戲,竟然可以打得如此
驚心動魄,一副「風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還」,視死如歸的樣子,飲馬長城窟
行的「夢見在我傍,忽覺在他鄉」,也不過如此。
這等糾結人心,讓球迷情緒起伏不定,喜怒哀樂五味雜陳,扭曲成一團糊狀物的好事,也
只有「國球」幹得出來,誰敢不愛中華隊?
大聯盟看在眼裡樂開懷,笑得合不攏嘴,不禁脫口驚呼:連無關痛癢的三四名之爭,都能
戰到人仰馬翻,彷彿末日奇觀,WBC成功了,What a wonderful world。
喂,大哥,虧您還是一統江湖的武林盟主,這回可大錯特錯囉,少加了一個字,您知道嗎
?這是日出東方如假包換,尚正港的World Series,而且是,我倆沒有明天的Game 7,瞭
不瞭?遠來的和尚不會念經,連台灣棒球文化最日不落、最與眾不同、獨樹一幟之處都搞
不懂,您這老大是幹假的來著是吧?切。
怎說呢?老子願聞其詳,長長見識也好,若果有說服力,八搶三資格賽的協辦權,就交給
鬼島蚌邪,死愛撈錢那小子,有屁就快放吧。
報告!自從大聯盟處心積慮,將全球化魔掌伸向亞洲後,體質最纖瘦最羸弱的台灣便首當
其衝,被邊緣化多明尼加化,年輕好手見錢眼開,紛紛奪門叛逃,前進美利堅築夢,搞得
咱最引以為自豪的「國球」稀巴爛,一蹶不振至今,國際賽怎麼打怎麼輸,老是與冠軍緣
慳一面,不得不變法圖強積極改革。
很好啊,這不正意謂著,大聯盟的侵略性做法,百分之百正確,不這樣殺雞取蛋自利自肥
,變相強迫你們跟上潮流,鬼島怎追求進步
報告!可問題來了,台灣是末段班放牛生,不可能一步登天,總要循序漸進,纔能徐圖發
展,階段性假想敵的目標設定,也就非常重要。
很好啊,但像大陸和以色列這種棒球開發中國家,不僅是美帝政經布局建設性戰略夥伴,
又都有大聯盟撐腰,你們不是對手,別雞蛋石頭碰,甭想了,不妨考慮南非及紐西蘭等貨
色,八搶三資格賽老班底老朋友。
報告!別門縫裡看人,把台灣瞧扁了,咱「國球」人小志氣高,緊盯的對象是南韓,大小
國際賽,只要能贏他們,就算一勝N敗,對呆胞就有交代,所以對上南韓,一定傾巢而出
全力以赴,把它當World Series Game 7來打,這叫精神勝利法!
山寨版的World Series?聽起來倒有趣,我們曉得台灣曾經是仿冒王國,可不是已改過自
新,換中國當爐主了?更何況,南韓跟你們剛好相反,可是出了名的小人志氣高,他們的
終極目標是,撂倒大谷翔平及Clayton Kershaw這種頂尖怪物,征服大聯盟,一統全球棒
壇,人家會把鬼島的「國球」當一回事嗎?最重要的是,你們連這最神聖的一勝,也每役
皆北一再摃龜,自我感覺良好的呆胞,會不會想太多了?
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/forum/20170311/1074458/
作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)   2017-03-12 00:07:00
噓就對了
作者: dunhiller (ULTIMATE)   2017-03-12 00:08:00
祖杰!
作者: johnson20524 (Megumin's explosion!)   2017-03-12 00:08:00
跟上
作者: alwaysstrong (不要踩小強)   2017-03-12 00:08:00
祖杰水準還是一如既往啊
作者: Edison1174 (Edison)   2017-03-12 00:08:00
阻截文要附翻譯版 原PO不知道嗎?
作者: bananaskin (賣女孩的小火柴)   2017-03-12 00:09:00
祖杰!!!
作者: s042078 (TOGO)   2017-03-12 00:09:00
世上最唬爛的奇男子 終於姍姍來遲了
作者: jefftie2000 (Y.Y)   2017-03-12 00:09:00
工三小
作者: yisiang92 (泰山收費站)   2017-03-12 00:09:00
連話都說不清楚還能賺稿費
作者: j1991911 (翰)   2017-03-12 00:09:00
先噓
作者: devils0606   2017-03-12 00:10:00
作者: LBJay (快樂龍)   2017-03-12 00:10:00
智商?
作者: charlie01   2017-03-12 00:10:00
真的什麼妖魔鬼怪都跑出來耶XDDD
作者: holocaust (大叔好喜歡小妞~)   2017-03-12 00:11:00
不看內文 在標題就直接給噓
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2017-03-12 00:12:00
祖杰文章真的很神...然後付他稿費得更神
作者: girl10319 (凱莉)   2017-03-12 00:12:00
寫啥廢文
作者: isotropic   2017-03-12 00:12:00
看到名字就噓,不用浪費生命看廢文
作者: niwi (尼威)   2017-03-12 00:13:00
直接噓不用看 看了太浪費時間也看不懂
作者: hikari22 (心碎小子HBK)   2017-03-12 00:13:00
棒協的爪牙
作者: bassonly (豚不下垂)   2017-03-12 00:14:00
祖杰最近怎麼又開始寫文章了阿 阿~因為棒協又要人坦了
作者: ok5566 (洨王子)   2017-03-12 00:14:00
尬廣跟上
作者: EstelleRinz (小艾)   2017-03-12 00:15:00
以為盜用一些古文 就不是爛文了?
作者: tch829   2017-03-12 00:17:00
廢文製造機
作者: sister4949 (咕雞)   2017-03-12 00:18:00
哩咧工三小
作者: newconant (newconant)   2017-03-12 00:18:00
是不知道最後一名的下一屆要打資格賽嗎?
作者: Carpro0329 (鯉魚 ( ̄▽ ̄)♂躍龍門)   2017-03-12 00:20:00
???
作者: laihom0808 (laihom0808)   2017-03-12 00:20:00
奇文共賞又來了
作者: fly2089 (毛怪)   2017-03-12 00:21:00
認真看內文三秒鐘就END了
作者: oh123oh (與社會脫節)   2017-03-12 00:21:00
這到底是寫什麼?
作者: shodeah (文學少年渴望死亡的諾維)   2017-03-12 00:22:00
他的文章真的很跳tone
作者: a51062004 (北極熊)   2017-03-12 00:23:00
安安 以後白話文不要寫的文謅謅的好嗎
作者: SonnyGray   2017-03-12 00:23:00
好久沒看到邊邊角角的廢文了
作者: KINGTIGERX (細雨 河畔 擺渡人)   2017-03-12 00:27:00
這倒底想表達啥?
作者: krobenb (Captain)   2017-03-12 00:28:00
哈哈哈
作者: orange7986 (AnnoyingOrange)   2017-03-12 00:28:00
黑人問號???
作者: princetonlee (lovaburn)   2017-03-12 00:29:00
有人可以翻譯一下嗎
作者: QWEC   2017-03-12 00:30:00
看成李連杰
作者: nzsrr (nzsrr)   2017-03-12 00:31:00
說三小,欠噓。
作者: pttverygood   2017-03-12 00:33:00
啥廢文
作者: jenchieh5 ((」T□T)<喔~喔~喔)   2017-03-12 00:33:00
翻譯官呢
作者: AV771118 (AV771118)   2017-03-12 00:34:00
多明尼加叛逃?講得是古巴吧?
作者: sikerkuaitai (K)   2017-03-12 00:34:00
我只認識李連杰
作者: kada9999 (魔法的飛天劍士)   2017-03-12 00:35:00
你走路走的直否?你罵人罵的痛否?一副扭扭捏捏,歪七拐八的文,廢
作者: carlos5978 (翼雲)   2017-03-12 00:39:00
內文看都不用看
作者: marchcharlie (井岡山田孝之)   2017-03-12 00:40:00
到底在寫什麼
作者: kixer2005 (可惡想__)   2017-03-12 00:40:00
什麼垃圾廢文
作者: allenlee6710 (貓抓板!!!)   2017-03-12 00:40:00
光看標題就感覺很鳥蛋
作者: deer1305 (deer)   2017-03-12 00:41:00
這是天橋底下說書的吧
作者: nealchen (NealChen)   2017-03-12 00:43:00
這在寫三小阿
作者: infoa42   2017-03-12 00:44:00
???
作者: a89182a89182 (豬豬肉桂卷)   2017-03-12 00:51:00
看不懂
作者: james80351   2017-03-12 00:54:00
難得看中文看到那麼痛苦
作者: leegogo (李狗狗)   2017-03-12 00:54:00
三小拉XD
作者: S780122 (ㄚ超)   2017-03-12 00:57:00
zz 連怎麼用手套接球都不會吧...
作者: littlesss (嗯哼)   2017-03-12 00:57:00
來了 又是一篇外星文
作者: remprogress (rpg)   2017-03-12 00:57:00
祖杰必噓
作者: jack0117   2017-03-12 00:58:00
看無啦 寫三小
作者: briankch (小牛今年總冠軍)   2017-03-12 00:58:00
樓下翻譯一下
作者: zerokonz (糖果控)   2017-03-12 00:58:00
求翻譯
作者: monkeyaaaaa (波波猴)   2017-03-12 00:59:00
每次看他的文都懷疑我有閱讀障礙…
作者: antho (嘿嘿)   2017-03-12 01:00:00
白癡
作者: o0708077313 (o0708077313)   2017-03-12 01:02:00
這啥小
作者: WeiTehChen   2017-03-12 01:03:00
求翻譯
作者: sasori1027 (sasori1027)   2017-03-12 01:08:00
公三小
作者: Maiar (國民黨不倒,臺灣不會好)   2017-03-12 01:12:00
奇聞共賞系列 他到底有什麼背景啊XD
作者: scofi (老店滑)   2017-03-12 01:15:00
...
作者: michael40517 (風中孤獨一匹狼)   2017-03-12 01:16:00
報告!
作者: shreka (lem)   2017-03-12 01:18:00
速讀結果:他講的 跟沈富雄講的"技不如人"一樣啦以為自己清流 鄉民都井蛙 但沈富雄用4個字解決 他掰一堆
作者: lakea   2017-03-12 01:19:00
在寫啥
作者: peace305 (Solar)   2017-03-12 01:19:00
什麼東西啦, 別浪費資源好嗎. . .
作者: robertchun (我是大廢物)   2017-03-12 01:21:00
這篇沒這麼高深 不過超級自嗨…………
作者: DarkNessJ (DarkNessJ)   2017-03-12 01:22:00
他每一個字我都看得懂 但是組合起來就看不懂...
作者: ck6a83 (河馬-西波)   2017-03-12 01:26:00
我中文是不是不好 為什麼我看不懂
作者: bowen5566 (天殘腳56)   2017-03-12 01:27:00
語言癌四期
作者: tigerzz3 (CC)   2017-03-12 01:45:00
供三小啦
作者: helen7510 (佐助的鼻子有幾個?)   2017-03-12 01:53:00
第一段引飲馬長城窟行感覺不倫不類啊~~他到底想說啥
作者: luckysmallsu (B.J.T)   2017-03-12 01:56:00
奇文!整篇都是中文但我竟然完全看不懂
作者: nzj   2017-03-12 01:57:00
簡單講 台灣就是沒人才 包括那些寫廢文的 或是一些嘴泡老頭
作者: domoto0101 (1234567890)   2017-03-12 01:59:00
這枯枝又來了
作者: shintz (Snow halation)   2017-03-12 02:02:00
........廢話連篇 不知所云
作者: hank12210 (高小敬)   2017-03-12 02:03:00
他在工殺小?? 有沒有師爺能翻譯翻譯...
作者: bunbunbun (嗯)   2017-03-12 02:05:00
這倒底在工啥..........
作者: DarkKnight (.....)   2017-03-12 02:06:00
報告 有廢文 辭不達意
作者: NelsonFang (light my candle)   2017-03-12 02:06:00
什麼啊這= =
作者: sinonjo   2017-03-12 02:11:00
廢到笑XD
作者: sleepybaby (睏寶)   2017-03-12 02:13:00
LZJ文其實看久也會搞懂他想表達的 只是為何一定要這樣只是原本不是都是UDN發的嗎 怎麼變成蘋果日報?另外
作者: atzer2002 (Ace)   2017-03-12 02:29:00
零分
作者: dromor (零)   2017-03-12 02:36:00
每日任務(1/1)
作者: jeffych (小灰灰)   2017-03-12 02:44:00
公3小
作者: ycc1122   2017-03-12 02:59:00
不用看了,直接噓
作者: w520670 (歐德王)   2017-03-12 03:12:00
工殺小
作者: tryit0902 (貓空都是貓)   2017-03-12 03:21:00
...
作者: sg1987 (治作)   2017-03-12 03:27:00
中華民國文學
作者: Groger (都是一群假鬼)   2017-03-12 03:44:00
這在寫什麼?不要浪費電和ptt硬碟
作者: leftgentle (左左左)   2017-03-12 03:53:00
不知所云
作者: CyrilHuang (來一客)   2017-03-12 04:20:00
工三小
作者: THAI (泰.)   2017-03-12 04:40:00
夠廢
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2017-03-12 05:01:00
?????
作者: htk (該死的啞護)   2017-03-12 07:33:00
蘋果是開始挖角廢文專欄大濕嗎XD 那個南台講師也是蘋果的
作者: WeAntiTVBS   2017-03-12 08:07:00
中華隊被三連敗後 廢文大濕都慢慢出籠了
作者: Chia2323 (Chia2323)   2017-03-12 08:18:00
第一句就錯 輸的要打資格賽怎麼會是消化 我看你才是笑話
作者: fatcat1022 (fatcat)   2017-03-12 08:20:00
工三小
作者: wsx456 (偽56)   2017-03-12 08:21:00
全部國字但連在一起看都看不懂
作者: same815 (dilemma)   2017-03-12 08:34:00
他在工沙小
作者: edhuang (隨便啦)   2017-03-12 08:43:00
講三小啊?
作者: bugmus (bugmus)   2017-03-12 08:55:00
這什麼廢文
作者: gglong (豆油)   2017-03-12 09:06:00
這個論壇一堆怪文
作者: ltw89104 (ltw89104)   2017-03-12 09:10:00
從來不知道看棒球新聞會那麼想吐
作者: blue1204 (Water)   2017-03-12 09:22:00
垃圾文
作者: funnyrain (funnyrain)   2017-03-12 09:32:00
師爺呢??快出來翻譯翻譯啊
作者: ia220629 (ping)   2017-03-12 10:12:00
第一次看這個人寫文章 你..到底在寫三小..
作者: fanecerce (我是紅襪+LAMIGO球迷!!)   2017-03-12 10:31:00
祖傑必噓
作者: MichaelKiske (Dr. Stein..............)   2017-03-12 11:05:00
我先噓了
作者: XieXieBro (謝謝你 兄弟)   2017-03-12 11:13:00
他到底在工沙小
作者: mokke   2017-03-12 11:16:00
哈哈 低能到笑了
作者: kennut (是這樣啊...)   2017-03-12 11:36:00
每個字都認識,但合成一篇文章就看不懂,作者高招~
作者: pp810207 (屁股)   2017-03-12 12:19:00
到底在工殺小阿
作者: holocaust (大叔好喜歡小妞~)   2017-03-12 13:01:00
不要再po這種文章了 浪費版面 大家連看都懶得看
作者: yuhurefu (鍛えてる!)   2017-03-12 13:36:00
工三小
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!)   2017-03-12 14:24:00
寫新聞還要搞文青.咬文嚼字傷春悲秋一番
作者: fuan791013 (五成七八)   2017-03-12 15:31:00
我真的看不懂,求翻譯...
作者: A333 (展翅)   2017-03-12 19:24:00
1.酸大聯盟為了布局全球允許以色列和中國用一堆非本國的小聯盟球員2.酸臺灣每次和韓國都打得像天王山,但韓國的目標是日職美職根本沒把臺灣放眼裡這樣。就是用一堆廢文講廢話

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com