You'll laugh and laugh some more at this Three Stooges-esque CPBL blooper
你會一笑再笑的中職三寶花絮
it sounds like a riddle: On a rainy night, the right fielder, second baseman
and center fielder converge on a high pop-fly ball. Who catches it?
The answer, as this video from the CPBL's (Chinese Professional Baseball
League) first game of the season between the Chinatrust Brothers and Fubon
Guardians proves, is no one.
聽起來像一道謎語:
下雨的夜晚，右外野手、二壘手和中外野手會合接殺一顆高飛球。誰接到?
答案在中職開幕戰中信兄弟和富邦悍將的影片中揭曉，沒有人接到。
https://www.youtube.com/watch?v=77FmYSDF7Jk
http://tinyurl.com/m9z7jx4
原文在這 後面大家就知道了
作者:
ORK 2017-03-26 16:11:00三寶XD
作者:
aszxcvn (多恩)
2017-03-26 16:12:00中職三寶這翻譯...
釣蝦是前MLB球員 上大聯盟官方一下好像也沒違和感
作者:
zxf123 (真彦（まさひこ）)
2017-03-26 16:15:00Chinese 又 ChinaTrust 還要說我們是Taiwan? 笑死人
作者:
odsky (oodd)
2017-03-26 16:17:00原文最後一段XD
作者: Taidalmc (歹大欸羅恩希) 2017-03-26 16:17:00
老外:中國人也會打棒球?
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2017-03-26 16:20:00三個球員沒球接
說丟臉的以為MLB就沒失誤?就大家看一看笑一笑就好那麼認真幹嗎?又不是每球都這樣
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
其實那個是美國老笑話的格式 就算發生在大聯盟 也是有可能這樣寫啊
作者:
rufugy (桃園昇)
2017-03-26 16:28:00笑你沒好場地 下雨只能耍寶接球
作者:
icou (已哭)
2017-03-26 16:44:00不要太過分囉.......
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2017-03-26 16:44:00翻三寶很傳神啊 給推
作者:
wrb (等等找妳喔~~~<3)
2017-03-26 16:45:00中職三寶XDDDDDDDDD 誰是大寶、二寶和小寶?!
作者:
tokyo730714 (....................)
2017-03-26 16:51:00不管哪個寶 都是我邦寶
作者: hondahcl (櫻道花研) 2017-03-26 16:54:00
我寶最後還是贏啊 怎麼樣
作者:
beast1969 (beast7619)
2017-03-26 16:55:00沒笑 其實也還好
作者: meloman 2017-03-26 16:56:00
不虧是大檸檬 酸度十足
作者: nickni (小天) 2017-03-26 17:03:00
真的是中職三寶:林威廷 張建銘 林哲瑄
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2017-03-26 17:03:00XD
作者: nickni (小天) 2017-03-26 17:04:00
再加一個就是邦寶四了
作者:
a16625t (HarryK)
2017-03-26 17:12:00噓的人 我不信今天發生在MLB不會被剪上去
作者: pi0325 (pi) 2017-03-26 17:15:00
下雨會這樣難免，你老美在大雨中打球看看啊
作者:
utley (chase)
2017-03-26 17:16:00台灣棒球的水準居然淪落到被當笑話看
作者:
Ee0936 (黑哲)
2017-03-26 17:20:00這球真的好笑啊 有必要那麼自卑嗎？
作者:
a6444long (a6444long)
2017-03-26 17:27:00大檸檬真的很專業....嘻嘻
作者:
acd51874 (Iwakuma)
2017-03-26 17:36:00作者:
nsk (nsk)
2017-03-26 17:52:00MLB有貼連結...衝到3萬人了
中職迷玻璃這樣就碎囉 MLB發生這種事一定也會被這樣說啊
作者:
hotrain13 (最幸é‹çš„人!!)
2017-03-26 18:39:00中職3寶XDDD原來邦邦是3寶打線XDDDD
這球真的挺有趣的阿 球被撈了三次最後兩個想救又撞在一起
作者:
bitters (比特斯)
2017-03-26 22:40:00「」艾ㄞㄞㄞㄢ康昂雌激素斯」」」