作者:
futeni59 (TaiwanNo1)
2017-04-24 00:00:54MLB》登上大聯盟 胡智為全英文受訪：夢想成真
〔記者陳人齊／綜合報導〕
胡智為今天被光芒拉上大聯盟，賽前他在光芒隊的休息室接受
媒體訪問，全程用英文回答記者問題，他表示：「這一切就像是夢想成真。」
胡智為透露，就在昨晚他準備睡覺時，教練突然打電話給他，叫他到大廳說有事跟他說，
他當時想說「奇怪，教練知道我明天要在3A先發耶！」沒想到教練竟然是通知他明天向大
聯盟報到，讓他整晚都緊張到睡不著，當他回到寢室時還一度說不出話，他向記者表示：
「這一切就像夢想成真，這是我這麼多年努力練習的目標。」
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2045597
作者:
dio0204 (逐雨)
2017-04-24 00:01:00史總: 不放手 直到夢想到手
作者:
jocabyu (象牙塔之外)
2017-04-24 00:01:00去那麼多年英文會話好是基本的
作者: samuraiboy (samuraiboy) 2017-04-24 00:01:00
恭喜
作者:
jocabyu (象牙塔之外)
2017-04-24 00:02:00反觀某中，去那麼多年英文還是那麼爛，觀光?
作者:
ggus (綠燈幸福)
2017-04-24 00:04:00感覺他英文不只基本好，是真的很6口音也很標準
作者:
jocabyu (象牙塔之外)
2017-04-24 00:04:00王維中那種調調，感覺就有點渾渾噩噩
作者:
MSme (MH)
2017-04-24 00:05:00主要是口條也好吧，之前看中文訪問也是很流暢
作者:
lrh18 (鳥鳥安打王)
2017-04-24 00:05:00應該去美國前多少有在學 球打好 語言沒啥差啦
作者:
ggus (綠燈幸福)
2017-04-24 00:05:00也不能這麼說來，一朗松井都站穩過大聯盟，英文還是2266
作者:
jocabyu (象牙塔之外)
2017-04-24 00:05:00還是有差耶，投捕之間沒溝通好不就烙賽= =
作者:
LEEWY (芸兒)
2017-04-24 00:05:00應該跟語言天分和高中的能力有關吧~~有些人就是不能這樣講
作者:
lrh18 (鳥鳥安打王)
2017-04-24 00:06:00老王去更久 陳偉殷也好幾年了 也沒看英文有講多好
作者:
jocabyu (象牙塔之外)
2017-04-24 00:06:00伊朗松井是無縫接軌上去的，英文差就算了
作者:
jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2017-04-24 00:06:00好6 反觀自己QQ
作者:
orznge (歡雅)
2017-04-24 00:06:00總之看到他講夢想成真 蠻感動的
作者:
ggus (綠燈幸福)
2017-04-24 00:06:00洋基的黑田也是英文不太行，一樣投不錯
作者:
CMPunk (GTS)
2017-04-24 00:06:00個性吧 像王建民那種連講中文都只回幾個字的跟郭泓志就差很多 郭泓志還可以用英文採訪別人
作者:
yuechen (大谷結衣)
2017-04-24 00:06:00伊朗是指達比修嗎？是說達爾英文遛嗎
作者: imtogether (屎第肥可憐) 2017-04-24 00:07:00
陳英文應該還可以 感覺跟隊友都蠻好的
作者:
jocabyu (象牙塔之外)
2017-04-24 00:07:00郭泓志、胡老闆、咖馬曹都很會講
作者:
ggus (綠燈幸福)
2017-04-24 00:07:00也是，年級輕去那麼多年還不好，滿奇怪的
作者: Cliffx 2017-04-24 00:07:00
其實還好 簡單的對話而已
作者:
sesd (囧)
2017-04-24 00:08:00ICHIRO和松井 本身是懶的學 都是獨行俠個性 翻譯都在旁
作者:
CMPunk (GTS)
2017-04-24 00:08:00但我記得有人說一朗其實英文算不錯？
作者:
MSme (MH)
2017-04-24 00:08:00很多人面對鏡頭連中文都不一定那麼溜了
作者:
sesd (囧)
2017-04-24 00:09:00怕用語不精準 幾乎是翻譯和隊友溝通型的
作者:
CMPunk (GTS)
2017-04-24 00:09:00翻譯是本來就固定配的
作者:
ggus (綠燈幸福)
2017-04-24 00:10:00一郎說過還是用翻譯是怕講不精準，他認為很失禮不尊重
懶得學勒...他們本來就會英文了 交給翻譯來講多一層保障
作者: ecbytesan (dirk) 2017-04-24 00:10:00
反觀蔡依凌號稱台灣天后 口條多年來一樣爛
作者: ger1871 (剉哲) 2017-04-24 00:10:00
朗神真是標準的日本人嚴謹 重要的就得講究XD
有些拉丁美洲的球員明明也說得一口英文可是還是要求聯盟給他們翻譯
作者:
jocabyu (象牙塔之外)
2017-04-24 00:12:00基本上小聯盟體系打滾多年應該都要會講了，中仔的程度到現在不知道進步了沒??
作者:
MSme (MH)
2017-04-24 00:12:00拉丁美洲球員英文不一定很會講，主要還是說西班牙文吧
作者:
HansLee (Try Try Try)
2017-04-24 00:13:00看到胡這樣一口流利英語 國內有志去美國的選手要多學學
作者: ger1871 (剉哲) 2017-04-24 00:14:00
說到大方講跟生活中學習 好像要推一下川崎宗則
作者:
dai26 (dai)
2017-04-24 00:15:00還好有買mlb tv,準備加看光芒隊比賽
作者:
Y225 (再來一次)
2017-04-24 00:16:00之前統一的坎諾布也是也是不會英文啊 還要3方翻譯
作者: ccjames1994 (長繭) 2017-04-24 00:17:00
其實受訪用翻譯就跟社群的小編概念很像，如果失言了至少多一道防火牆
作者:
qqstory (......)
2017-04-24 00:17:00最強是小小郭 英文口音根本阿斗仔
作者:
Eos (美麗時光)
2017-04-24 00:18:00小聯盟打起得比較會講吧 為了生存 一去就是大明星通常有翻譯
作者:
qqstory (......)
2017-04-24 00:18:00作者:
jocabyu (象牙塔之外)
2017-04-24 00:18:00小小郭明明口音就很重XD 但很會講是真的
作者:
mrtatami (誠品冷氣不涼)
2017-04-24 00:18:00只有台灣把會說英文當做好棒棒
作者:
SK104 (SK飛龍肉腳隊)
2017-04-24 00:21:002012旅美時就說隊上有請翻譯 但會努力跟翻譯學英文
作者:
jocabyu (象牙塔之外)
2017-04-24 00:21:00聽過最溜的海歸派是胡老闆，超級順
作者:
JTLS (復仇這道菜越冷越夠味)
2017-04-24 00:22:00胡金龍聽說英文超會啊 小小郭都說他強到把外國妹子
作者:
jocabyu (象牙塔之外)
2017-04-24 00:23:00胡老闆好像厲害到去念加州大學後來才轉學籍回台灣?
一朗的英語 "據說"相當好。不是有個他和Posada的軼聞嗎？
作者:
qqstory (......)
2017-04-24 00:26:00小小郭的口音滿重的啊，但是很溜利，聽力也很好，胡智為的發音更好我覺得
作者:
adamcc (阿達碼)
2017-04-24 00:28:00跟胡一比火郭這才是標準很溜的台式口音吧忽然想到西班牙中曾經用英文主持節目
作者:
lon0623 (broaden)
2017-04-24 00:41:00台灣人學習英文的能力是真的比日本人好很多川崎是很活潑外向英文能力也不如台灣球員
作者: s916813 2017-04-24 00:52:00
什麼口音又沒差能溝通才最重要的
作者:
Leaflock (民雄鳳梨田切讓)
2017-04-24 00:56:00年紀小學習能力強的時期過去 自然學的好呀
作者:
ksxo (aa)
2017-04-24 00:58:00陳偉殷是赴美直接MLB 和從小聯盟打起 英文程度應該會有差在小聯盟什麼都靠自己 和隊友也比較有革命情感
作者:
jcll (救照片中..><)
2017-04-24 01:10:00郭 como on這種就是看起來平常會去酒吧混的人 自然較會說有的人練完球就宅在房間上網...自然進步的慢
作者: sinben (小狸) 2017-04-24 01:20:00
川崎宗則：我英文超好，好嗎XD
作者:
pase139 ( )
2017-04-24 02:39:00史總：他應該是英文講得最好的台灣投手
作者:
whipzj (被卒吃)
2017-04-24 07:13:00超強水準
作者:
verame (vera)
2017-04-24 08:41:00林書豪的英文才叫英文好嗎 呵呵
作者:
crysky (好人)
2017-04-24 09:21:00以前在台中看過西苑林琨瀚教練帶胡智為去補地球村美日語
作者: showstar 2017-04-24 11:13:00
沒有吧 郭泓志英文也很好阿
作者: takamiku 2017-04-24 13:24:00
待過國外那麼久了英文不好根本無法生活