1. 新聞來源:
TSNA
2. 新聞標題:
Ngoepe締造歷史 首打席還敲安
3. 新聞內容:
作者:曹玉烱 ‧ 2017年04月27日 15:52
https://c1.staticflickr.com/3/2873/34165251431_63c9301772_b.jpg
Gift Ngoepe成為第1位非洲出生而登上大聯盟的球員。(達志影像)
今天(27日)大聯盟賽場出現歷史性一刻:海盜內野手Gift Ngoepe第4局登上打擊區不僅
正式成為第1位非洲出生而登上大聯盟的球員,還在生涯首打席就敲出安打,最終海盜6比
5險勝小熊。
南非出生的Ngoepe於2008年與海盜簽約,他曾代表南非參加過2009年世界棒球經典賽,而
在9年、704場的小聯盟征戰後,海盜今天將Dovydas Neverauskas下放到小聯盟同時把
Ngoepe放進25人名單。
由於海盜先發投手Tyler Glasnow僅投3.1局就失3分退場,使得Ngoepe透過雙換人先在第4
局上場守二壘,然後4局下面對Jon Lester的速球,將之擊穿內野形成中外野安打,
Ngoepe至此成為史上第1位登上大聯盟以及首位敲出安打的非洲球員。
回想起離開休息區走上內野時的感受,現年27歲的Ngoepe表示:「我告訴自己不能哭,因
為我現在是大聯盟球員,我也是個大人了,(捕手) Francisco Cervelli給了我大大的
擁抱,我能感受到心臟在胸口跳動。」
「達成這個成就,不僅對我的國家、也對我所屬的洲來說是很特別的,非洲有16.2億人口
,成為16.2億的第1是很不可思議的。」事實上,非洲人口是12億1600萬人。
而在擊出安打後,小熊把球送還給海盜同時,Ngoepe與一壘教練Kimera Bartee相擁,小
熊一壘手Anthony Rizzo也向Ngoepe道賀,海盜休息區也響起「這為祖國」的歡呼聲。而9
局上半,Ngoepe還與Jordy Mercer聯手再見雙殺結束比賽。
回想起這一切,Ngoepe表示:「我不停地做著大聯盟的夢,而我終於實現小時候有關這個
夢想的每個部份。這感覺真的是太棒了,我不知道該用什麼詞形容,這真的是太棒了。」
(編輯:楊蕾瓅)
4. 新聞連結:
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9833&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註:
Gift Ngoepe成為史上第一位非洲出生登上大聯盟的球員,海盜最後以六比五擊敗小熊。