1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Ngoepe締造歷史 首打席還敲安
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年04月27日 15:52
https://c1.staticflickr.com/3/2873/34165251431_63c9301772_b.jpg
Gift Ngoepe成為第1位非洲出生而登上大聯盟的球員。（達志影像）
今天（27日）大聯盟賽場出現歷史性一刻：海盜內野手Gift Ngoepe第4局登上打擊區不僅
正式成為第1位非洲出生而登上大聯盟的球員，還在生涯首打席就敲出安打，最終海盜6比
5險勝小熊。
南非出生的Ngoepe於2008年與海盜簽約，他曾代表南非參加過2009年世界棒球經典賽，而
在9年、704場的小聯盟征戰後，海盜今天將Dovydas Neverauskas下放到小聯盟同時把
Ngoepe放進25人名單。
由於海盜先發投手Tyler Glasnow僅投3.1局就失3分退場，使得Ngoepe透過雙換人先在第4
局上場守二壘，然後4局下面對Jon Lester的速球，將之擊穿內野形成中外野安打，
Ngoepe至此成為史上第1位登上大聯盟以及首位敲出安打的非洲球員。
回想起離開休息區走上內野時的感受，現年27歲的Ngoepe表示：「我告訴自己不能哭，因
為我現在是大聯盟球員，我也是個大人了，（捕手） Francisco Cervelli給了我大大的
擁抱，我能感受到心臟在胸口跳動。」
「達成這個成就，不僅對我的國家、也對我所屬的洲來說是很特別的，非洲有16.2億人口
，成為16.2億的第1是很不可思議的。」事實上，非洲人口是12億1600萬人。
而在擊出安打後，小熊把球送還給海盜同時，Ngoepe與一壘教練Kimera Bartee相擁，小
熊一壘手Anthony Rizzo也向Ngoepe道賀，海盜休息區也響起「這為祖國」的歡呼聲。而9
局上半，Ngoepe還與Jordy Mercer聯手再見雙殺結束比賽。
回想起這一切，Ngoepe表示：「我不停地做著大聯盟的夢，而我終於實現小時候有關這個
夢想的每個部份。這感覺真的是太棒了，我不知道該用什麼詞形容，這真的是太棒了。」
（編輯：楊蕾瓅）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9833&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
Gift Ngoepe成為史上第一位非洲出生登上大聯盟的球員，海盜最後以六比五擊敗小熊。