洋基吉總出奇招 讓投手投完球又守一壘
過去小熊的「鬼才教頭」麥登(Joe Maddon)曾有讓投手代班當野手，再回投手丘的調度，
讓人嘖嘖稱奇，不過這可不是他的專利，洋基1日與金鶯第三場系列賽，洋基右投米契爾
(Bryan Mitchell)先後援投完9上，接著轉守一壘，11上再接替投球，但慘的是他最後失
守，讓金鶯7比4勝出，辛苦卻換來1場敗投。
此役洋基再度上演系列賽首戰戲碼，在9下突破歐戴(Darren O'Day)封鎖攻回2分，將比賽
逼進延長。比賽到10上，洋基總教練吉拉迪(Joe Giradi)推出查普曼(Aroldis Chapman)
，卻取消指定打擊，讓米契爾上場守一壘。他也是繼1989年釀酒人投手庫林(Chuck Crim)
後，第1位單場同時擔任一壘手和投手的球員。
「我從沒料到有這一刻，真的。」米契爾說，當時投手教練問他能不能守一壘，他向教練
說「有段時間沒守，但我可以」，接著教練就要他去拿一壘手套上場。而米契爾一上場，
就漏接一個界外飛球，不過接著1出局後史構普(Jonathan Schoop)擊出的界外飛球，就被
他牢牢接進手套。
隨後10下洋基1出局後攻占滿壘，本有機會向金鶯說再見，未料最後卻無功而返，但查普
曼被換下場，使得米契爾再上投手丘。吉總解釋，當時牛棚還有雷尼(Tommy Layne)和沃
倫(Adam Warren)，但他都沒打算用，且覺得10下有機會贏，加上查普曼是三振型投手，
才敢做大膽調度。
而米契爾很爭氣的完成任務，不過11下他重返投手丘卻遇亂流，2出局後一二壘有人時，
連遭川波(Mark Trumbo)和W.卡斯提歐(Welington Castillo)安打狙擊，失掉3分，把勝利
拱手送給金鶯。沒完成「神調度」，但吉總看得很開，直言洋基牛棚可用之兵不多，他明
白可能得做些不一樣的嘗試，只是結果不如人願。
(中時電子報)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170501003033-260403