1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
金鶯避免被橫掃 洋基Mitchell投、守成焦點
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年05月01日 15:32
https://c1.staticflickr.com/5/4157/33992293740_a6a9b7019f_b.jpg
Bryan Mitchell對於一壘守備經驗感到有趣。（達志影像）
洋基與金鶯系列賽最後1場，金鶯花光2分領先而被追平，但最終還是靠著第11局的3分攻
勢要回領先，最終7比4避免客場被橫掃。而洋基投手Bryan Mitchell的防守調度則成為場
上焦點之一。
金鶯牛棚9下出包使得原本4比2的領先被扳成4平，但11局上金鶯以3支安打、敬遠一口氣
得到3分，這才辛苦要回勝利並避免在紐約被橫掃。
曾效力遊騎兵與大都會、賽前被調上大聯盟的Logan Verrett後援2局1安打無失分2K，今
年大聯盟第1次出賽就拿下勝投。他說：「我告訴自己『這是我在洋基球場有著重要貢獻
的機會，我得在第1場為金鶯比賽中完成任務』。」
9局因抗議投手犯規而趕出場的被金鶯教頭Buck Showalter則說：「我們球員不願輸球，
對方本有機會拉開差距但（先發投手） Wade Miley沒讓他們如願，Miley狀況欠佳但沒自
亂陣腳，他讓我們得以維持住戰況並將比數超前。」
Mitchell投完9局上後，投手教練Larry Rothschild曾問他若是進入延長，是否10局去守
一壘然後再下個半局再回到投手丘，小聯盟時期主要擔任先發投手的Mitchell想起當時的
回應，「可以呀，我去拿手套，我準備好了。」
10局Aroldis Chapman登板後，守一壘的Mitchell馬上就有2次守備機會，其中1次失誤1次
接殺內野飛球，所幸並未造成失分；11局上Mitchell再回到投手丘就出現狀況失3分，最
終承擔敗投。
根據資料，Mitchell是洋基自1983年8月18日Ron Guidry之後，第1位於比賽中投球後守其
他位置（當時是外野）的投手；而Mitchell也是1989年釀酒人投手Chuck Crim之後，第1
位投球後又守一壘的投手。
Mitchell說：「這真的很有趣，這是我全新的體驗，你不會知道將發生什麼事情，這就是
比賽的一部份，所以你能做的就是無論發生什麼情況都得做好準備。」
洋基總教練Joe Girardi則解釋是為了節省投手，「我們投手人手不足，我不想讓（前1天
投27球）Tommy Layne投太多，（Adam）Warren我也不打算用，唯一方法就是讓Chappy投1
局好讓我們10局下能結束比賽，不能就再用Mitchell，這是我能做的另類的調度。」
（編輯：許德霖）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9942&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
金鶯隊以7比4擊敗洋基避免被橫掃，Girardi表示為了省投手讓Mitchell守一壘。